Переклад тексту пісні Can't Get My Way Around You - Gwyn Ashton

Can't Get My Way Around You (оригінал)

Working ya nine till five, ya hardly know that im alive
No matter what I do I just can’t get my way around you
Well maybe the timings wrong, but I dont wanna wait to long
No matter what I do I just can’t get my way around you
I tried it in the morning, late at night
Underneath the moonlight with the stars shining bright
You know i’ll never leave you alone, till I make you, make you my own
I know it was meant to be, I find it hard to make you see
No matter what I do I just can’t get my way around you
I tried it in the morning, late at night
Underneath the moonlight with the stars shining bright
You know i;ll never leave you alone, till I make you, make you my own
I know it was meant to be, I find it hard to make you see
No matter what I do I just can’t get my way around you
No matter what I do I can’t get my way around you

(переклад)

Працюючи з дев’яти до п’яти, ви навряд чи знаєте, що я живий
Що б я не робив, я просто не можу обійти вас
Можливо, час неправильний, але я не хочу довго чекати
Що б я не робив, я просто не можу обійти вас
Я спробував це вранці, пізно ввечері
Під місячним світлом з яскравими зірками
Ти знаєш, що я ніколи не залишу тебе одного, доки не зроблю тебе, не зроблю тебе своїм
Я знаю, що так було задумано, мені важко змусити вас побачити
Що б я не робив, я просто не можу обійти вас
Я спробував це вранці, пізно ввечері
Під місячним світлом з яскравими зірками
Ви знаєте, що я ніколи не залишу вас одного, доки я не зроблю вас, не зроблю вас своїм
Я знаю, що так було задумано, мені важко змусити вас побачити
Що б я не робив, я просто не можу обійти вас
Що б я не робив, я не можу обійти вас