Переклад тексту пісні Ain't Got Time For That Stuff - Gwyn Ashton

Ain't Got Time For That Stuff (оригінал)

Some girls they try to act cool
They try to make you a fool
Well babe enough is enough
I ain’t got time for that stuff
They try to run you around
And drag you down the ground
Well you ain’t really tough
I ain’t got time for that stuff
So hear the words that I say
If you don’t feel the same way
Now I’m calling your bluff
I ain’t got time for that stuff
Well I ain’t pickin' on you girl
I’m just to old for the game
I’ve seen it all before
And it all looks the same
You’re sayin' nothin' new
That I ain’t heard before
I’m leavin' right now
Gonna walk out that door

Ain't Got Time For That Stuff (переклад)

Деякі дівчата намагаються вести себе круто
Вони намагаються зробити вас дурнем
Ну, дитинко, досить
У мене немає часу на це
Вони намагаються обійти вас
І тягне вас вниз по землі
Ну ти не дуже жорсткий
У мене немає часу на це
Тож почуйте слова, які я говорю
Якщо ви відчуваєте не те саме
Тепер я називаю твій блеф
У мене немає часу на це
Ну, я не зачіпаю ти, дівчино
Я занадто старий для гри
Я бачив все це раніше
І все виглядає так само
Ви не кажете нічого нового
Що я не чув раніше
Я йду прямо зараз
Я вийду за ці двері