Переклад тексту пісні Doar Un Lucru Divulg - Guz

Doar Un Lucru Divulg (оригінал)

Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii, în suflet
Mi-e jenă să scriu tot ce-n suflet ascund
Lumii nu vreau să mă destăinui
Păstrez pentru mine
Doar un lucru divulg
Mă face să lupt
Să rezist
S-o iubesc
Iubesc, pare simplu
Dar când buzele-mi tac
Privește-mă-n ochi
Citește-mi gândul
Prefer mai mult s-o privesc și să tac
Căci des repetat își pierde sensul, cuvântul
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii
Și dacă plec, tu tot să rămâi
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii în suflet
Ca doi copii, în suflet
Ca doi copii…
Mi-e cald sau mi-e lene
Mi-e jale sau dor
Mă apasă învierea
Și încet mă cobor
În tainica lume
Noi lucruri aș vrea
Înapoi să mă-ntorc
Dar lumea e rea
Mă detașez încet
Sau poate repede merg
Și ușor mă înveți de tot
Văzu' tău la gât
Din flori mă-ncojoară
Eu din nou impertinent
Mi-a aleg doar o floare
O iau și plec
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii
Și dacă plec, tu tot să rămâi
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii în suflet
Ca doi copii, în suflet
Ca doi copii…

Doar Un Lucru Divulg (переклад)

Коли я там, ти продовжуєш приходити
Я був би тобою всім, що ти хочеш
Завжди як двоє дітей, в душі
Мені соромно все писати в душі
Я не хочу, щоб світ відкрився мені
Я тримаю це при собі
Лише одну річ я розкриваю
Це змушує мене боротися
Щоб чинити опір
я її кохаю
Мені це подобається, це здається просто
Але коли мої губи замовкли
Подивись мені в очі
Читай мої думки
Я вважаю за краще дивитися на неї і мовчати
Бо воно часто втрачає сенс, своє слово
Коли я там, ти продовжуєш приходити
Я був би тобою всім, що ти хочеш
Завжди як двоє дітей
І якщо я піду, ти все одно залишишся
Коли я там, ти продовжуєш приходити
Я був би тобою всім, що ти хочеш
Завжди як двоє дітей в душі
Як двоє дітей, в душі
Як двоє дітей…
Я гарячий чи ледачий
Я сумую чи сумую
Я воскрес
І повільно спускаюся вниз
У таємному світі
Я б хотів нових речей
Я повернусь
Але світ поганий
Я повільно відриваюся
А може, я піду швидко
І ти легко навчиш мене всьому
Він бачив твою шию
Квіти оточують мене
Я знову неслухняний
Він щойно зірвав для мене квітку
Я беру та йду
Коли я там, ти продовжуєш приходити
Я був би тобою всім, що ти хочеш
Завжди як двоє дітей
І якщо я піду, ти все одно залишишся
Коли я там, ти продовжуєш приходити
Я був би тобою всім, що ти хочеш
Завжди як двоє дітей в душі
Як двоє дітей, в душі
Як двоє дітей…