Переклад тексту пісні Under A Rainbow (And Over The Blues) - Guy Mitchell

Under A Rainbow (And Over The Blues) (оригінал)

I’m under a rainbow and over the blues
Out of the rain feelin' no pain
Watching my troubles go down the drain
I’m under a rainbow and over the blues
Lucky to be happy and free
Never a worry to worry me
My old love was a cold love
Her heart was just like ice
My new love is a true love
She treats me awfully nice
I’m under a rainbow and over the blues
Now I can say ah what a day
All of my heartaches have flown away
Oh, my old love was a cold love
Her heart was just like ice
My new love is a true love
She treats me awfully nice
And I’m under a rainbow and I’m over the blues
Now I can say ah what a day
All of my heartaches have flown away

Under A Rainbow (And Over The Blues) (переклад)

Я під райдугою і над блюзом
Під дощем не відчуваю болю
Спостерігаючи, як мої проблеми йдуть нанівець
Я під райдугою і над блюзом
Пощастило бути щасливим і вільним
Ніколи не турбуйтеся про мене
Моє старе кохання було холодним коханням
Її серце було як лід
Моє нове кохання — справжнє кохання
Вона ставиться до мене дуже добре
Я під райдугою і над блюзом
Тепер я можу сказати, який день
Усі мої душевні болі відлетіли
О, моє старе кохання було холодним коханням
Її серце було як лід
Моє нове кохання — справжнє кохання
Вона ставиться до мене дуже добре
І я під райдугою, і я над блюзом
Тепер я можу сказати, який день
Усі мої душевні болі відлетіли