Переклад тексту пісні Could Lucky Seven - Guy Mitchell

Could Lucky Seven (оригінал)

When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Hah, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
You never know, you never know, you never know,
There’s no way that you can detect it
It can happen when you least expect it
You never know, you never know, you never know.
When you meet someone new
You’re on clouds one and two
With someone who
makes you feel like singing
As you see more and more
of the one you adore
You’re on clouds three and four
And bell are ringing
When you reach five and six
Then your heart bumps and kicks
There’s one more cloud to go
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Hah, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
Love, love
When you’re in love.
When you meet someone new
You’re on clouds one and two
With someone who
makes you feel like singing
As you see more and more
of the one you adore
You’re on clouds three and four
And bell are ringing
When you reach five and six
Then your heart bumps and kicks
There’s one more cloud to go
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Wow, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
Love, love
When you’re in love.

(переклад)

Коли ти закоханий, коли ти закоханий, коли ти закоханий,
Ви ходите на cloud lucky seven
Ха, сім — це найближча до неба хмара
Коли ти закоханий, коли ти закоханий, коли ти закоханий.
Ніколи не знаєш, ніколи не знаєш, ніколи не знаєш,
Ви не можете це виявити
Це може статися, коли ви найменше цього очікуєте
Ніколи не знаєш, ніколи не знаєш, ніколи не знаєш.
Коли ти зустрічаєш когось нового
Ви перебуваєте в хмарах перша та друга
З тим, хто
змушує відчути, що хочеться співати
Як ви бачите все більше і більше
того, кого ти обожнюєш
Ви перебуваєте в третьій і четвертій хмарах
І дзвонить дзвінок
Коли ви досягнете п'яти і шостої
Тоді твоє серце стукає і б’ється
Залишилась ще одна хмара
Коли ти закоханий, коли ти закоханий, коли ти закоханий,
Ви ходите на cloud lucky seven
Ха, сім — це найближча до неба хмара
Коли ти закоханий, коли ти закоханий, коли ти закоханий.
Кохання, любов
Коли ти закоханий.
Коли ти зустрічаєш когось нового
Ви перебуваєте в хмарах перша та друга
З тим, хто
змушує відчути, що хочеться співати
Як ви бачите все більше і більше
того, кого ти обожнюєш
Ви перебуваєте в третьій і четвертій хмарах
І дзвонить дзвінок
Коли ви досягнете п'яти і шостої
Тоді твоє серце стукає і б’ється
Залишилась ще одна хмара
Коли ти закоханий, коли ти закоханий, коли ти закоханий,
Ви ходите на cloud lucky seven
Ого, сім — це найближча до неба хмара
Коли ти закоханий, коли ти закоханий, коли ти закоханий.
Кохання, любов
Коли ти закоханий.