Переклад тексту пісні Intermezzo (From Souvenir De Vienne) - Guy Lombardo

Intermezzo (From Souvenir De Vienne) (оригінал)

Like the dream you dream tonight
That fades from sight when darkness disappears
Maybe you will vanish too
The moment when tomorrow’s dawn appears
So, my love while stars above in Heaven’s blue
Are softly gleaming I’ll dream of you
And I’ll live in the glory of your love
When I see the shadows falling
On a purple summer evening
Then is when I hear you calling
Across the lonely years
Oh, how well I still remember
When another summer evening
One that started out in splendor
Ended in tears
Like the dream you dream tonight
That fades from sight when darkness disappears
Maybe you will vanish too
The moment when tomorrow’s dawn appears
So, my love while stars above
In Heaven’s blue are softly beaming and gleaming
Then I’ll live in the glory of your love

Intermezzo (From Souvenir De Vienne) (переклад)

Як сон, який тобі сниться сьогодні вночі
Це зникає з поля зору, коли зникає темрява
Можливо, ти також зникнеш
Момент, коли з'явиться завтрашній світанок
Отже, моя любовна, поки зірки вгорі в небесному синьому
Ніжно сяють, я буду мріяти про тебе
І я буду жити у славі твоєї любові
Коли я бачу, як падають тіні
У фіолетовий літній вечір
Тоді – коли я чую, як ти дзвониш
Через самотні роки
О, як добре я досі пам’ятаю
Коли ще один літній вечір
Той, який розпочався з пишності
Закінчилося слізьми
Як сон, який тобі сниться сьогодні вночі
Це зникає з поля зору, коли зникає темрява
Можливо, ти також зникнеш
Момент, коли з'явиться завтрашній світанок
Отже, моя любовна, поки зірки вгорі
У небесному блакитні м’яко сяють і сяють
Тоді я буду жити у славі твоєї любові