Переклад тексту пісні By a Waterfall - Guy Lombardo

By a Waterfall (оригінал)

By a Waterfall
Guy Lombardo
Words by irving Kahal and music by Sammy Fain
-Introduced by dick Powell and Ruby Keeler in the film «Footlight Parade.»
I appreciate the simple things
«Cause I’m awf’lly fond of getting
Love in a natural setting
This is what I call the simple things
Just a winding stream
Where I can drift and dream
And now I’m waiting for you
By a waterfall, I’m calling you-oo-oo-oo
We can share it all beneath a ceiling of blue
We’ll spend a heavenly day
Here where the whispering waters play
There’s a whippoorwill that’s calling you-oo-oo-oo
By a waterfall, he’s dreaming too
There’s a magic melody
Mother Nature sings to me
Beside a waterfall with you
From: Gloria «Montcomags»

By a Waterfall (переклад)

Біля водоспада
Гай Ломбардо
Слова Ірвінга Кахала та музика Семмі Фейна
- Представлено Діком Пауеллом та Рубі Кілер у фільмі «Парад у підсвітках».
Я ціную прості речі
«Тому що я страшенно люблю отримувати
Любов у природній обстановці
Це я називаю простими речами
Просто звивистий потік
Де я можу дрейфувати й мріяти
А тепер я чекаю на тебе
Біля водопаду я кличу вас-у-у-у
Ми можемо поділитися всем під синім стелею
Ми проведемо райський день
Тут, де шепочуть води грають
Є whippoorwill, який кличе вас-о-о-о-о
Біля водопаду він теж мріє
Є чарівна мелодія
Мені співає матінка-природа
Поруч із водоспадом
Від: Глорія «Montcomags»