| Heart Shaped Hole (оригінал) | Heart Shaped Hole (переклад) |
|---|---|
| Get yourself a good look | Придивіться до себе |
| I know you know my name | Я знаю, що ти знаєш моє ім’я |
| I’ve heard the word around old town | Я чув це слово в старому місті |
| And I’m sure you’ve heard the same | І я впевнений, що ви чули те саме |
| The first clown who stares me down | Перший клоун, який дивиться на мене зверху |
| Gets a blanket made of cold | Отримає ковдру з холоду |
| It’s like my momma told me twice | Це ніби моя мама двічі сказала мені |
| I was born with a heart-shaped hole | Я народився з діркою у формі серця |
| I was born with a heart-shaped hole | Я народився з діркою у формі серця |
| On the day that I was born | У день, коли я народився |
| They all passed me around | Вони всі пропускали мене |
| Saying how did this come to be | Розповідаючи, як це сталося |
| That I should be drowned | Що мене потрібно втопити |
| The doc he said as he shook his head | Він сказав, похитавши головою |
| Washed his hands in a bowl | Мив руки в мисці |
| Nothing to be done about him | З ним нічого не робити |
| Leave him in the heart-shaped hole | Залиште його в отворі у формі серця |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| You can’t cover it with silver | Його не можна покрити сріблом |
| You can’t fill it up with gold | Ви не можете заповнити його золотом |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| O-oo-oh mama | О-о-о мамо |
| Nothing fills a heart-shaped hole | Ніщо не заповнює дірку у формі серця |
| Well pretty is as pretty does | Ну, гарненька така, як і красива |
| What’s that mean to you? | Що це означає для вас? |
| A woman tried to seal my side | Жінка намагалася заклеїти мені бік |
| I guess she heard that too | Гадаю, вона теж це чула |
| I threw myself against her like | Я накинувся на неї |
| A dog left in the cold | Собака залишилася на морозі |
| But nothing burns for long around here | Але тут довго нічого не горить |
| Buried in a heart-shaped hole | Похований у отворі у формі серця |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| You can’t cover it with silver | Його не можна покрити сріблом |
| You can’t fill it up with gold | Ви не можете заповнити його золотом |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| O-oo-oh momma | О-о-о мамо |
| Nothing fills a heart-shaped hole | Ніщо не заповнює дірку у формі серця |
| Well I read the Bible | Ну, я читав Біблію |
| And I read the Dawt e che | І я читав Dawt e che |
| And I tracked momma down | І я вистежила маму |
| To see if she would say | Щоб побачити, чи скаже вона |
| Momma who can teach | Мама, яка вміє навчати |
| What my whole lesson is about | Про що весь мій урок |
| Nobody save you she says | Вона каже, що ніхто не рятує вас |
| Fill it from the inside out | Заповніть його зсередини |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| You can’t cover it with silver | Його не можна покрити сріблом |
| You can’t fill it up with gold | Ви не можете заповнити його золотом |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| Heart-shaped hole | Отвір у формі серця |
| O-oo-oh mama | О-о-о мамо |
| Nothing fills a heart-shaped hole | Ніщо не заповнює дірку у формі серця |
Переклад тексту пісні Heart Shaped Hole - Guy Forsyth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heart Shaped Hole , виконавця -Guy Forsyth
Пісня з альбому: Voices Inside
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:31.08.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Small and Nimble
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 |