Переклад тексту пісні L.O.V.E. - Gus

L.O.V.E. (оригінал)

Maybe I’ll come over
And I’d like
To really get to know ya
Because I
I heard that you are lonely
At night
Oh, baby is it true?
So, give me all your good days
And the bad
And tell me all the problems
That you’ve had
Don’t say that you don’t love me
Just like that
Then tell me that you do
Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you
The L.O.V.E love that you never had
Oh, I know that I want it all
And I don’t say that to anyone
But I know I can give you
The L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
Oh, we could stay up all night and then
You could introduce me to your friends
I like the way that you always pretend
To not think about us
Or you could say you’ll love me
Till you die?
Or you could say you’re just staying the night?
I like the way that you’re
Making me fight
For pieces of your love
But Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you
The L.O.V.E love that you never had
Oh, I know that I want it all
And I don’t say that to anyone
But I know I can give you
The L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
So please stop cryin' and starin' out the window
I’m right here for you
And I’ll be waiting here for you to find me
Hey, what’s wrong?
I hope I can fix it
Show you I’m different
And we can sit on the couch with you beside me
Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you
The L.O.V.E love that you never had
Oh, I know that I want it all
And I don’t say that to anyone
But I know I can give you
The L.O.V.E love that you need so bad
Oh, I know I can give you the
L.O.V.E love that you need so bad
But Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you the
L.O.V.E love that you need so bad

L.O.V.E. (переклад)

Може я підійду
І я б хотів
Щоб по-справжньому пізнати тебе
Тому що я
Я чув, що ти самотній
Вночі
О, крихітко, це правда?
Тож подаруй мені всі свої добрі дні
І поганий
І розкажіть мені про всі проблеми
Що у вас було
Не кажи, що ти мене не любиш
Ось так
Тоді скажіть мені, що ви це робите
Крихітко, я хочу це все
І я хочу бути єдиним
Хто нарешті може дати вам
Любов L.O.V.E, якої у вас ніколи не було
О, я знаю, що я хочу все це
І я нікому цього не кажу
Але я знаю, що можу дати тобі
Любов L.O.V.E, яка вам так потрібна
L.O.V.E. любов, яка тобі так потрібна
L.O.V.E. любов, яка тобі так потрібна
О, ми могли б не спати всю ніч, а потім
Ви можете познайомити мене зі своїми друзями
Мені подобається те, як ти завжди прикидаєшся
Щоб не думати про нас
Або ви можете сказати, що ви будете любити мене
Поки не помреш?
Або ви можете сказати, що ви просто залишилися на ніч?
Мені подобається, як ти є
Змушує мене битися
Для частинок твоєї любові
Але, крихітко, я хочу це все
І я хочу бути єдиним
Хто нарешті може дати вам
Любов L.O.V.E, якої у вас ніколи не було
О, я знаю, що я хочу все це
І я нікому цього не кажу
Але я знаю, що можу дати тобі
Любов L.O.V.E, яка вам так потрібна
L.O.V.E. любов, яка тобі так потрібна
L.O.V.E. любов, яка тобі так потрібна
Тож, будь ласка, перестань плакати та дивитися у вікно
Я тут для вас
І я чекатиму тут, щоб ти мене знайшов
Гей, що не так?
Сподіваюся, я зможу це виправити
Покажи тобі, що я інший
І ми можемо сісти на диван, а ти поруч зі мною
Крихітко, я хочу це все
І я хочу бути єдиним
Хто нарешті може дати вам
Любов L.O.V.E, якої у вас ніколи не було
О, я знаю, що я хочу все це
І я нікому цього не кажу
Але я знаю, що можу дати тобі
Любов L.O.V.E, яка вам так потрібна
О, я знаю, що можу дати тобі
L.O.V.E. любов, яка тобі так потрібна
Але, крихітко, я хочу це все
І я хочу бути єдиним
Хто нарешті може дати вам
L.O.V.E. любов, яка тобі так потрібна