Переклад тексту пісні One Wild Life - Gungor

One Wild Life (оригінал)

Brave the rise and fall
Go on and feel it all
I wanna feel it all
Love the rise and fall
Go on feel it all
I wanna feel it all
See it as a wave, particle, sun
You could call it what you like
Could call it light
See it as a fight or as a gift
You could call it circumstance
Or call it magic
These are the days we’ve been given
What will you do with each of them
What will you do with your one wild life
Brave the rise and fall
Go on and feel it all
I wanna feel it all
Love the rise and fall
Go on and feel it all
I wanna feel it all
See it as a loss or as a chance
Is it random chemistry
Or is it poetry
These are the days we’ve been given
What will you do with each of them
What will you do with your one wild life
Brave the rise and fall
Go on and feel it all
I wanna feel it all
Love the rise and fall
Go on feel it all
I wanna feel it all (3x)

One Wild Life (переклад)

Сміливо підійматися і падаючи
Далі і відчуйте все
Я хочу відчути все це
Любіть підйом і падіння
Далі відчуйте все
Я хочу відчути все це
Побачте це як хвилю, частинку, сонце
Ви можете називати це як завгодно
Це можна назвати світлом
Розгляньте це як бійку або як подарунок
Це можна назвати обставинами
Або назвіть це чарівництвом
Це дні, які нам дали
Що ви будете робити з кожним із них
Що ви будете робити зі своїм єдиним диким життям
Сміливо підійматися і падаючи
Далі і відчуйте все
Я хочу відчути все це
Любіть підйом і падіння
Далі і відчуйте все
Я хочу відчути все це
Розгляньте це як втрату чи як шанс
Це випадкова хімія
Або це поезія
Це дні, які нам дали
Що ви будете робити з кожним із них
Що ви будете робити зі своїм єдиним диким життям
Сміливо підійматися і падаючи
Далі і відчуйте все
Я хочу відчути все це
Любіть підйом і падіння
Далі відчуйте все
Я хочу відчути все (3x)