Переклад тексту пісні Lion of Rock - Gungor

Lion of Rock (оригінал)

I climbed up a lion of rock
There overlooking the swirls of the world
All the shifting of sands that I saw
Conflicting energy giving and taking
The fluid grace of it all
Billowing shadows of clouds in the sand
While the waves lay down all stretched and taught
Folding and wrinkling back to the source of it all
Every breath is give and take
I love you oh gentlest of ways
Who ripens us as we wrestle with you
The great homesickness we cannot shake
You, the great forest surrounding us now
In silence it’s you that we sing
Billowing shadows of Heaven on earth
As we lay down our lives stretched and taught
Folding and wrinkling back to the source of it all
Every breath is give and take
I see it all like a hymn
The constant refrain of the echo and change
And all is beautiful
There is no giving without any taking
There’s no love without any loss
Everything everyone building and breaking
Oh I see the grace of it all
All is beautiful
And suddenly everything came into focus
As I saw her taking a walk
The tiniest speck, just a grain in the wind
But oh how much great in the small
The tiniest body containing the glory of heaven and angels and God
I climbed down the rock and
I ran to the sand and my love

Lion of Rock (переклад)

Я піднявся на лева скелі
Звідти відкривається вид на вихри світу
Весь рух піску, який я бачив
Конфлікт віддачі та отримання енергії
Текуча витонченість усього
Тіні хмар на піску
Поки хвилі лягали всі потягнулись і вчили
Складати й зморщувати назад до джерела всего
Кожен вдих — це віддавати й приймати
Я люблю тебе о найніжніший з способів
Хто дозріває нас, коли ми боремося з вами
Велика туга за домом, яку ми не можемо позбутися
Ти, великий ліс, що оточує нас зараз
У тиші ми співаємо саме тебе
Вилітають тіні неба на землі
Коли ми відкладаємо, наше життя розтягнуто й повчано
Складати й зморщувати назад до джерела всего
Кожен вдих — це віддавати й приймати
Я бачу все як гімн
Постійний рефрен відлуння та змін
І все прекрасне
Немає не дарувати без брати
Немає любові без втрат
Все, що всі будують і ламають
О я бачу всю витонченість
Усе прекрасне
І раптом все стало в центрі уваги
Коли я бачив, як вона гуляла
Найдрібніша цяточка, просто крупинка на вітрі
Але ой, як багато прекрасного в маленькому
Найдрібніше тіло, що містить славу неба, ангелів і Бога
Я зліз зі скелі і
Я побіг до піску та моєї любові