Переклад тексту пісні Let Bad Religion Die - Gungor

Let Bad Religion Die (оригінал)

With a bomb strapped to his chest
With a bullhorn in her hand
They both bow their heads and pray
To do God’s will, fulfill the fate
And walk into the crowd
If all the outsiders are wrong
If your questions don’t belong
If your doubt is called a sin
And you’re not to search within
Let it go, open your eyes
And, let bad religion die
Let bad religon die
All belief demanding blood
If your God gives you a gun
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease
A million lives for Jesus Christ
They spread the word with genocide
The Crusades were meant to save
But who’s this God that hates and hates?
What’s this love that draws the lines?
Let bad religion die
Let bad religon die
Their authority is a lie
You are free and you’ll be fine
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease

Let Bad Religion Die (переклад)

З бомбою, прив’язаною до грудей
З мегафоном у руці
Обидва схиляють голови і моляться
Щоб виконати волю Божу, виконайте долю
І йти в натовп
Якщо всі сторонні люди помиляються
Якщо ваші запитання не стосуються
Якщо ваш сумнів називається гріхом
І ви не повинні шукати всередині
Відпустіть, відкрийте очі
І нехай помре погана релігія
Нехай помре погана релігія
Усі віри вимагають крові
Якщо твій Бог дає тобі пістолет
Нехай помре погана релігія
Нехай помре погана релігія
Якщо вона поширює насильство більше, ніж мир
Дай Боже, щоб релігія припинилася
Мільйон живе для Ісуса Христа
Вони розповсюдили інформацію про геноцид
Хрестові походи мали на меті врятувати
Але хто цей Бог, що ненавидить і ненавидить?
Що це за любов, що розкреслює межі?
Нехай помре погана релігія
Нехай помре погана релігія
Їхній авторитет — брехня
Ви вільні, і у вас все буде добре
Нехай помре погана релігія
Нехай помре погана релігія
Якщо вона поширює насильство більше, ніж мир
Дай Боже, щоб релігія припинилася