Переклад тексту пісні Late Have I Loved You - Gungor

Late Have I Loved You (оригінал)

Late have I loved you,
O Beauty so ancient,
so new.
late have I loved you
you were within me, but I was outside you
it was there that I searched for you
it was there that I searched for you
Late have I loved you,
O Beauty so ancient, so new.
you were here with me
but I was not with You
it was there that you found me
it was there that you found me
You called and you shouted,
you broke through my deafness.
You flashed and you shone,
dispelled my blindness.
You breathed your fragrance on me
You breathed your fragrance on me
Late have I loved you
I drew in your breath
I keep on breathing
I’ve tasted I’ve seen
And now I want more
You breathed your fragrance on me
You breathed your fragrance on me
Late have I loved you

Late Have I Loved You (переклад)

Я пізно полюбив тебе,
О краса така давня,
такий новий.
пізно я покохав тебе
ти був всередині мене, але я був поза тобою
саме там я шукав тебе
саме там я шукав тебе
Я пізно полюбив тебе,
О Краса, така давня, така нова.
ти був тут зі мною
але я не був із Тобою
саме там ти знайшов мене
саме там ти знайшов мене
Ти дзвонив і ти кричав,
ти пробив мою глухоту.
Ти блиснув і сяяв,
розвіяв мою сліпоту.
Ти вдихнув на мене свій аромат
Ти вдихнув на мене свій аромат
Я пізно полюбив тебе
Я втягнув твоє дихання
Я продовжую дихати
Я куштував, що бачив
А тепер я хочу більше
Ти вдихнув на мене свій аромат
Ти вдихнув на мене свій аромат
Я пізно полюбив тебе