Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как жаль, виконавця - Гуляй Поле. Дата випуску: 19.02.2017
Мова пісні: Російська мова
Как жаль(оригінал) |
| Хрустальный абажур над серебром бокала, |
| Печальные глаза на том конце стола… |
| Случайное кафе вечернего вокзала, |
| И через полчаса мой поезд в никуда… |
| Таинственно звучит адажио Шопена — |
| Усталый пианист терзает свой рояль. |
| Подвиньте свой бокал, в шампан бушует пена, |
| Вы снились мне вчера, я сразу Вас узнал… |
| Туманный грустный взгляд — забылись Вы, наверное. |
| Не слышите рояль и как шумит вокзал. |
| Блестит бриллиант слезы, как больно и как скверно, |
| Что десять лет назад я Вас не повстречал. |
| Что-ж, время истекло, прочь ушли минуты. |
| Прощаться нелегко, ведь был так сладок плен! |
| Как жаль, что Вас с собой забрать нельзя, простите! |
| Пусть дальше без меня ласкает Вас Шопен… |
| (переклад) |
| Кришталевий абажур над сріблом келиха, |
| Сумні очі на тому кінці столу. |
| Випадкове кафе вечірнього вокзалу, |
| І через півгодини мій поїзд у нікуди... |
| Таємничо звучить адажіо Шопена |
| Втомлений піаніст мучить свій рояль. |
| Посуньте свій келих, у шампан вирує піна, |
| Ви снилися мені вчора, я відразу Вас дізнався… |
| Туманний сумний погляд — забулися Ви, мабуть. |
| Не чуєте рояль і як шумить вокзал. |
| Блищить діамант сльози, як боляче і як погано, |
| Що десять років тому я Вас не зустрів. |
| Що ж, час минув, геть пішли хвилини. |
| Прощатися нелегко, адже був такий солодкий полон! |
| Як шкода, що Вас із собою забрати не можна, вибачте! |
| Нехай далі без мене пестить Вас Шопен. |