Переклад тексту пісні Забыла забыть - Гульназ

Забыла забыть - Гульназ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забыла забыть, виконавця - Гульназ. Пісня з альбому Так мечтала я, у жанрі Эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Забыла забыть

(оригінал)
Но почему же столько слов и так много строк,
И так много мыслей, где-то между…
Давно не вижу снов, у меня нет сил,
Чтобы не любить тебя, как прежде.
Так похожи дни, если нет тебя.
Улетают дни куда…
Забыла забыть… Забыла забыть тебя!
Это так серьезно!
Припев:
За осколками фраз, знаю — это не навсегда,
А если да?
Чувства без ответа!
Не летят в никуда даже встречные поезда,
Ждут всегда их вокзалы где-то…
За взглядом взгляд, за словом столько слов.
Пусть каждый миг и шаг хранит любовь!
Я люблю тебя!
Не виновата, а права так была любовь
И ждала от нас с тобой ответа.
Плела нам кружева!
Мы должны понять,
Что в них нет особого секрета
Так похожи дни, если нет тебя.
Улетают дни куда…
Забыла забыть… Забыла забыть тебя!
Это так серьезно!
Припев:
За осколками фраз, знаю — это не навсегда,
А если да?
Чувства без ответа!
Не летят в никуда даже встречные поезда,
Ждут всегда их вокзалы где-то…
За взглядом взгляд, за словом столько слов.
Пусть каждый миг и шаг хранит любовь!
Я люблю тебя!
(переклад)
Але чому що стільки слів і так багато рядків,
І так багато думок, десь між…
Давно не бачу снів, у мене немає сил,
Щоб не любити тебе, як раніше.
Так схожі дні, якщо тебе немає.
Відлітають дні кудись.
Забула забути... Забула забути тебе!
Це так серйозно!
Приспів:
За осколками фраз, знаю — це не назавжди,
А якщо так?
Почуття без відповіді!
Не летять у нікуди навіть зустрічні поїзди,
Чекають завжди на їхні вокзали десь…
За поглядом погляд, за словом стільки слів.
Нехай кожна мить і крок зберігає любов!
Я люблю тебе!
Не виновата, а права так було кохання
І чекала від нас з відповіддю.
Плела нам мережива!
Ми маємо зрозуміти,
Що в них немає особливого секрету
Так схожі дні, якщо тебе немає.
Відлітають дні кудись.
Забула забути... Забула забути тебе!
Це так серйозно!
Приспів:
За осколками фраз, знаю — це не назавжди,
А якщо так?
Почуття без відповіді!
Не летять у нікуди навіть зустрічні поїзди,
Чекають завжди на їхні вокзали десь…
За поглядом погляд, за словом стільки слів.
Нехай кожна мить і крок зберігає любов!
Я люблю тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Так мечтала я
Студенточка
Одна
Роман в сотни страниц

Тексти пісень виконавця: Гульназ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015
Semente ft. Continental 2003
Anturaj ft. SuperNova 2022
J'suis pas devin 2023