| Забыла забыть (оригінал) | Забыла забыть (переклад) |
|---|---|
| Но почему же столько слов и так много строк, | Але чому що стільки слів і так багато рядків, |
| И так много мыслей, где-то между… | І так багато думок, десь між… |
| Давно не вижу снов, у меня нет сил, | Давно не бачу снів, у мене немає сил, |
| Чтобы не любить тебя, как прежде. | Щоб не любити тебе, як раніше. |
| Так похожи дни, если нет тебя. | Так схожі дні, якщо тебе немає. |
| Улетают дни куда… | Відлітають дні кудись. |
| Забыла забыть… Забыла забыть тебя! | Забула забути... Забула забути тебе! |
| Это так серьезно! | Це так серйозно! |
| Припев: | Приспів: |
| За осколками фраз, знаю — это не навсегда, | За осколками фраз, знаю — це не назавжди, |
| А если да? | А якщо так? |
| Чувства без ответа! | Почуття без відповіді! |
| Не летят в никуда даже встречные поезда, | Не летять у нікуди навіть зустрічні поїзди, |
| Ждут всегда их вокзалы где-то… | Чекають завжди на їхні вокзали десь… |
| За взглядом взгляд, за словом столько слов. | За поглядом погляд, за словом стільки слів. |
| Пусть каждый миг и шаг хранит любовь! | Нехай кожна мить і крок зберігає любов! |
| Я люблю тебя! | Я люблю тебе! |
| Не виновата, а права так была любовь | Не виновата, а права так було кохання |
| И ждала от нас с тобой ответа. | І чекала від нас з відповіддю. |
| Плела нам кружева! | Плела нам мережива! |
| Мы должны понять, | Ми маємо зрозуміти, |
| Что в них нет особого секрета | Що в них немає особливого секрету |
| Так похожи дни, если нет тебя. | Так схожі дні, якщо тебе немає. |
| Улетают дни куда… | Відлітають дні кудись. |
| Забыла забыть… Забыла забыть тебя! | Забула забути... Забула забути тебе! |
| Это так серьезно! | Це так серйозно! |
| Припев: | Приспів: |
| За осколками фраз, знаю — это не навсегда, | За осколками фраз, знаю — це не назавжди, |
| А если да? | А якщо так? |
| Чувства без ответа! | Почуття без відповіді! |
| Не летят в никуда даже встречные поезда, | Не летять у нікуди навіть зустрічні поїзди, |
| Ждут всегда их вокзалы где-то… | Чекають завжди на їхні вокзали десь… |
| За взглядом взгляд, за словом столько слов. | За поглядом погляд, за словом стільки слів. |
| Пусть каждый миг и шаг хранит любовь! | Нехай кожна мить і крок зберігає любов! |
| Я люблю тебя! | Я люблю тебе! |
Переклад тексту пісні Забыла забыть - Гульназ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забыла забыть , виконавця -Гульназ
Пісня з альбому: Так мечтала я
У жанрі:Эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: