Переклад тексту пісні Yalan Dünya - Gülden Karaböcek

Yalan Dünya - Gülden Karaböcek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yalan Dünya, виконавця - Gülden Karaböcek.
Дата випуску: 31.12.1999

Yalan Dünya

(оригінал)
Hep sen mi ağladın, hep sen mi yandın?
Ben de gülemedim;
yalan dünyada,
Sen beni gönlümce mutlu mu sandın?
Ömrümü boş yere çalan dünyada.
Ah, yalan dünyada, yalan dünyada,
Yalandan yüzüme gülen dünyada,
Sen ağladın, canım, ben ise yandım.
Dünyayı gönlümce olacak sandım.
Boş yere aldandım, boşuna kandım
Rengi gözümde solan dünyada
Ah, yalan dünyada, yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada
Bilirim sevdiğim, kusurun yoktu,
Sana karşı benim gayet de çoktu,,
Felek bulut oldu, üstüme yağdı,
Yaşları gözüme dolan dünyada,
Felek bulut oldu, üstüme yağdı,
Yaşları gözüme dolan dünyada.
Ah, yalan dünyada, yalan dünyada,
Yalandan yüzüme gülen dünyada,
Ne yemek ne içmek ne tadım kaldı,
Garip bülbül gibi feryadım kaldı,
Alamadım, eyvah, muradım kaldı,
Ben gidip ellere kalan dünyada.
Ah, yalan dünyada, yalan dünyada,
Yalandan yüzüme gülen dünyada,
Ah, yalan dünyada, yalan dünyada,
Yalandan yüzüme gülen dünyada,
Yalandan yüzüme gülen dünyada...
(переклад)
Hep sen mi ağladın, hep sen mi yandın?
Бен де гюлемедім;
yalan dunyada,
Sen beni gönlümce mutlu mu sandın?
Ömrümü boş yere çalan dünyada.
Ах, ялан дуняда, ялан дуняда,
Yalandan yüzüme gülen dünyada,
Sen ağladın, canım, ben ise yandım.
Dünyayı gönlümce olacak sandım.
Boş yere aldandım, boşuna kandım
Rengi gözümde solan dünyada
Ах, ялан дуняда, ялан дуняда
Yalandan yüzüme gülen dünyada
Bilirim sevdiğim, kusurun yoktu,
Sana karşı benim gayet de çoktu,,
Felek bulut oldu, üstüme yağdı,
Yaşları gözüme dolan dünyada,
Felek bulut oldu, üstüme yağdı,
Yaşları gözüme dolan dünyada.
Ах, ялан дуняда, ялан дуняда,
Yalandan yüzüme gülen dünyada,
Ne yemek ne içmek ne tadım kaldı,
Garip bülbül gibi feryadım kaldı,
Alamadım, eyvah, muradım kaldı,
Ben gidip ellere kalan dünyada.
Ах, ялан дуняда, ялан дуняда,
Yalandan yüzüme gülen dünyada,
Ах, ялан дуняда, ялан дуняда,
Yalandan yüzüme gülen dünyada,
Yalandan yüzüme gülen dünyada...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kalbime Azap ft. Gülden Karaböcek 2018
Adaletin Bu Mu Dünya 2018
Mutluluğa Geç Kaldım 2016
Gel Sevdalım 2016
Özlüyorum 2016
Derdimi Dökersem 2018
Günlerin Olur 2013
Hava Nasıl Oralarda 2016
Emmoğlu 2016
Özüne Özüm Kurban 1987
Kırgınım Anılara 2016
Güllerim Lal 2016
Bitmeyen Hatıralar 2016
Gözlerin 2016
Kır Kahvesi 2016
Güneş Topla Benim İçin 2016
Ağlama Bebeğim 2016
Sevmek Nedir Ki 1986
Seferberlik 2016
Vira Vira 2016

Тексти пісень виконавця: Gülden Karaböcek