Переклад тексту пісні Vira Vira - Gülden Karaböcek

Vira Vira (оригінал)

Dağılıyor parça parça karanlıklar
Açılıyor simsiyah bir gece
Uzanıyor dalga dalga sonsuzluğa
Unutulan düşlerimiz nerde
Sevgiyle başlayan hayat
Seni bir gün çağırınca
Vira vira demir aldı dünya
Açılmış hayalleri rüzgarlara
Vira vira dalgalandı dünya
Terkedip halatları limanlarda
Yıkılıyor tüm sınırlar birer birer
Kapanıyor simsiyah bir gece
Açılıyor hep yürekler denizlere
Belki hemen belki bugünlerde

Vira Vira (переклад)

Частина за шматком темрява розсипається
Він відкривається в темну ніч
тягнеться хвилями до нескінченності
Де наші забуті мрії
Життя, яке починається з кохання
Коли я подзвоню тобі одного дня
Світ відпрасував
Відкрили вітрам мрії
Світ рябився
Покинуті канати в портах
Усі кордони руйнуються один за одним
Закривається темна ніч
Серця завжди відкриті до моря
Можливо, зараз, можливо, сьогодні