Переклад тексту пісні Alıştım - Gülden Karaböcek

Alıştım (оригінал)

Duyarsan aglama canim sevgilim
Ben her gün ölüp dirilmeye alistim
Bazen sehirlerde bazen köylerde
Bir yirtik resminle aramaya alistim
Dediler ask için yakma kendini
Bilmezler içimdeki sevgimi
Sana baglamisim ben gençligimi
Derbeder etsende sürünmeye alistim
Karanlik gecelerin sessizliginde
Geçiyorum kendimden can kalmaz bende
Bazen vadilrde bazen çöllerd
Ismini haykirip aglamaya alistim
Bir garip asigim sevdim gönülden
Felek yar etmedi seni aldi elimden
Derdim yetmez gibi elin dilinden
Her gün bin bir türlü söyleyene alistim
Gücüm yetmez dag basinda kalirsam
Ferhat gibi kayalari delersem
Kerem olur asklarla yanarsam
Bagrimi daglayan kora alistim

Alıştım (переклад)

Якщо чуєш, не плач мій милий
Я звик щодня вмирати і воскресати
Іноді в містах, іноді в селах
Раніше я шукав із зображенням вашого вирваного
Казали, не спалюйся на коханні
Вони не знають моєї любові всередині
Я прив'язала до тебе свою молодість
Я звик повзати, навіть якщо ти розбиваєшся
У тиші темних ночей
Переживаю сам, не буду в живих
Іноді в долинах, іноді в пустелях
Я звик кричати й плакати твоє ім’я
У мене є дивна любов, я любив її всім серцем
Фелек не допоміг, забрав тебе від мене
Наче мені не вистачає клопоту від язика руки
Я звик до тих, хто щодня каже тисяча один
Я не можу собі цього дозволити, якщо залишуся на вершині гори
Якщо я буду бурити гірські породи, як Ферхат
Було б добре, якби я горів від любові
Я отримав приспів, який розбив моє серце