Переклад тексту пісні Twisted Coil - Guilt Machine

Twisted Coil (оригінал)

Slide down into the silence
Numb the day away
Move closer to a memory
Feel it slip away
Life shivers in the distance
Whisper it away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
Shut down the guilt machine and
Wash your conscience clean of yesterday
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
We come undone
Breathe deeply of your essence
Stir the scars beneath
Sing sweet a song so deathless
You belong to me
Life shivers in the distance
Wish it all away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
Shut down the guilt machine and
Wash your conscience clean of yesterday
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
We come undone
Accusations run astray
Inside the guilt machine
Turning tension’s twisted coil
Till nothing’s left of me
Words unspoken feed the lie
Smile and say you’re doing fine today
Conversation makes no sense
All logic stripped away
Situation’s out of hand
In amber disarray
Words unspoken feed the lie
Another pill
You’re doing fine today
Did you dream of distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you’d find the answer
Behind the light?
Did you think you’d find a way
To disconnect your favourite pain?
Disengage and justify
To wash away the pain
Medicate and victimize
To purge you pure again
Words unspoken feed the lie
Drink it down
You’re doing fine today
Did you dream of distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you’d find the answer
Behind the light?
Did you think you’d find a way
To disconnect your favourite pain?
Life shivers in the distance
Whisper it away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
Shut down the guilt machine and
Wash your conscience clean of yesterday
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one

(переклад)

Спустіться в тишу
Оніміть день далеко
Підійдіть ближче до спогаду
Відчуйте, як воно вислизає
Життя тремтить вдалині
Прошепотіти це
Твоє сонце посміхається на моєму праху
У цей ідеальний день
Вимкніть машину провини і
Очистіть свою совість від вчорашнього дня
Утопити океан
Осушити небо
Змийте колір від сонця
Ще грім
Збивати Землю
Випалюйте зірки одну за одною
Ми зникли
Глибоко вдихніть свою сутність
Перемішайте шрами внизу
Співайте солодку пісню так безсмертну
Ти належиш мені
Життя тремтить вдалині
Побажайте усього геть
Твоє сонце посміхається на моєму праху
У цей ідеальний день
Вимкніть машину провини і
Очистіть свою совість від вчорашнього дня
Утопити океан
Осушити небо
Змийте колір від сонця
Ще грім
Збивати Землю
Випалюйте зірки одну за одною
Ми зникли
Звинувачення збиваються
Всередині машини провини
Обертання скрученої котушки напруги
Поки від мене нічого не залишиться
Невимовлені слова живлять брехню
Посміхніться і скажіть, що сьогодні у вас все добре
Розмова не має сенсу
Вся логіка знята
Ситуація виходить з-під контролю
У бурштиновому безладді
Невимовлені слова живлять брехню
Ще одна таблетка
Сьогодні у вас все добре
Ви мріяли про далеке небо
І прагнете побродити та блукати?
Ти вмерла тихо всередині?
Ви думали, що знайдете відповідь
За світлом?
Ви думали, що знайдете спосіб?
Щоб відключити улюблений біль?
Відключитися і виправдовуватися
Щоб змити біль
Лікувати і ставити жертви
Щоб знову очистити вас
Невимовлені слова живлять брехню
Випийте
Сьогодні у вас все добре
Ви мріяли про далеке небо
І прагнете побродити та блукати?
Ти вмерла тихо всередині?
Ви думали, що знайдете відповідь
За світлом?
Ви думали, що знайдете спосіб?
Щоб відключити улюблений біль?
Життя тремтить вдалині
Прошепотіти це
Твоє сонце посміхається на моєму праху
У цей ідеальний день
Вимкніть машину провини і
Очистіть свою совість від вчорашнього дня
Утопити океан
Осушити небо
Змийте колір від сонця
Ще грім
Збивати Землю
Випалюйте зірки одну за одною
Утопити океан
Осушити небо
Змийте колір від сонця
Ще грім
Збивати Землю
Випалюйте зірки одну за одною