Переклад тексту пісні Perfection? - Guilt Machine

Perfection? (оригінал)

You look different in this light
Thoughtful in the morning air
Shifting in the golden glow of the array
Still I’d know you anywhere
You look distant in this light
Troubled in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see through you anywhere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we share
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
The darkness calls you home
You look tragic in this light
Shattered in the morning air
It fell apart the day they learned your name
But still I’d follow anywhere
You look dangerous in this light
Desperate in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see through you anywhere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we share
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
The darkness calls you home
I was lost in the perfect world they promised me
I was scarred when they tore the mask away
I was amazed at the lies we refused to see
I was afraid of the emptyness that you could leave behind
You look distant in this light
Troubled in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see through you anywhere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we share
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
When the darkness calls you home
When it calls you home
What’s one more year
A trip around the sun?
Rise up and leave me
The journey’s done
What’s one more year
Circling the sky?
The future’s in motion
You’re free to fly
Can we hear the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back
Make a new life on our own?
Can we hear the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?
What’s one more year
A trip around the sun?
Rise up and leave me
The journey’s done
What’s one more year
Circling the sky?
The future’s in motion;
You’re free to fly
Can we hear the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back
Make a new life on our own?
Can we hear the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?

(переклад)

У цьому світлі ви виглядаєте інакше
Роздуми в ранковому повітрі
Зміщення в золотому світінні масиву
Все одно я б тебе знала де завгодно
У цьому світлі ти виглядаєш далеким
Неспокій у ранковому повітрі
Чекаєте шансу жити тим, ким ви стали
Я побачив би тебе наскрізь будь-де
І все те, що ти є
І все, що ти втратив
Чи є досконалість те, чого ви дійсно хочете?
І все небо, яке ми спільним
Сни, які ми прогуляли
Я буду чекати тут сам
Темрява кличе тебе додому
У цьому світлі ти виглядаєш трагічно
Розбитий у ранковому повітрі
Він розпався в той день, коли вони дізналися твоє ім’я
Але все одно я б пішов куди завгодно
У цьому світлі ви виглядаєте небезпечно
У розпачі в ранковому повітрі
Чекаєте шансу жити тим, ким ви стали
Я побачив би тебе наскрізь будь-де
І все те, що ти є
І все, що ти втратив
Чи є досконалість те, чого ви дійсно хочете?
І все небо, яке ми спільним
Сни, які ми прогуляли
Я буду чекати тут сам
Темрява кличе тебе додому
Я загубився в ідеальному світі, який вони мені обіцяли
Мені залишилися шрами, коли вони зірвали маску
Я був вражений брехнею, яку ми не бачили
Я боявся порожнечі, яку ти можеш залишити
У цьому світлі ти виглядаєш далеким
Неспокій у ранковому повітрі
Чекаєте шансу жити тим, ким ви стали
Я побачив би тебе наскрізь будь-де
І все те, що ти є
І все, що ти втратив
Чи є досконалість те, чого ви дійсно хочете?
І все небо, яке ми спільним
Сни, які ми прогуляли
Я буду чекати тут сам
Коли темрява кличе тебе додому
Коли воно дзвонить вам додому
Що ще один рік
Подорож навколо сонця?
Встань і покинь мене
Подорож зроблено
Що ще один рік
По небу кружляти?
Майбутнє в русі
Ви можете літати
Чи можемо ми почути минуле?
Чи сміємо ми вийти на самоті?
Чи можемо ми забрати це назад
Побудувати нове життя самостійно?
Чи можемо ми почути минуле?
Чи сміємо ми стояти на своєму?
Чи можемо ми забрати це назад?
Чи можемо ми перевернути все?
Що ще один рік
Подорож навколо сонця?
Встань і покинь мене
Подорож зроблено
Що ще один рік
По небу кружляти?
Майбутнє в русі;
Ви можете літати
Чи можемо ми почути минуле?
Чи сміємо ми вийти на самоті?
Чи можемо ми забрати це назад
Побудувати нове життя самостійно?
Чи можемо ми почути минуле?
Чи сміємо ми стояти на своєму?
Чи можемо ми забрати це назад?
Чи можемо ми перевернути все?