| Perfection? (оригінал) | Perfection? (переклад) |
|---|---|
| You look different in this light | У цьому світлі ви виглядаєте інакше |
| Thoughtful in the morning air | Роздуми в ранковому повітрі |
| Shifting in the golden glow of the array | Зміщення в золотому світінні масиву |
| Still I’d know you anywhere | Все одно я б тебе знала де завгодно |
| You look distant in this light | У цьому світлі ти виглядаєш далеким |
| Troubled in the morning air | Неспокій у ранковому повітрі |
| Waiting for a chance to live what you’ve become | Чекаєте шансу жити тим, ким ви стали |
| I’d see through you anywhere | Я побачив би тебе наскрізь будь-де |
| And all the things you are | І все те, що ти є |
| And all you’ve lost | І все, що ти втратив |
| Is perfection what you really want? | Чи є досконалість те, чого ви дійсно хочете? |
| And all the skies we share | І все небо, яке ми спільним |
| The dreams we walked | Сни, які ми прогуляли |
| I’ll be waiting here alone | Я буду чекати тут сам |
| The darkness calls you home | Темрява кличе тебе додому |
| You look tragic in this light | У цьому світлі ти виглядаєш трагічно |
| Shattered in the morning air | Розбитий у ранковому повітрі |
| It fell apart the day they learned your name | Він розпався в той день, коли вони дізналися твоє ім’я |
| But still I’d follow anywhere | Але все одно я б пішов куди завгодно |
| You look dangerous in this light | У цьому світлі ви виглядаєте небезпечно |
| Desperate in the morning air | У розпачі в ранковому повітрі |
| Waiting for a chance to live what you’ve become | Чекаєте шансу жити тим, ким ви стали |
| I’d see through you anywhere | Я побачив би тебе наскрізь будь-де |
| And all the things you are | І все те, що ти є |
| And all you’ve lost | І все, що ти втратив |
| Is perfection what you really want? | Чи є досконалість те, чого ви дійсно хочете? |
| And all the skies we share | І все небо, яке ми спільним |
| The dreams we walked | Сни, які ми прогуляли |
| I’ll be waiting here alone | Я буду чекати тут сам |
| The darkness calls you home | Темрява кличе тебе додому |
| I was lost in the perfect world they promised me | Я загубився в ідеальному світі, який вони мені обіцяли |
| I was scarred when they tore the mask away | Мені залишилися шрами, коли вони зірвали маску |
| I was amazed at the lies we refused to see | Я був вражений брехнею, яку ми не бачили |
| I was afraid of the emptyness that you could leave behind | Я боявся порожнечі, яку ти можеш залишити |
| You look distant in this light | У цьому світлі ти виглядаєш далеким |
| Troubled in the morning air | Неспокій у ранковому повітрі |
| Waiting for a chance to live what you’ve become | Чекаєте шансу жити тим, ким ви стали |
| I’d see through you anywhere | Я побачив би тебе наскрізь будь-де |
| And all the things you are | І все те, що ти є |
| And all you’ve lost | І все, що ти втратив |
| Is perfection what you really want? | Чи є досконалість те, чого ви дійсно хочете? |
| And all the skies we share | І все небо, яке ми спільним |
| The dreams we walked | Сни, які ми прогуляли |
| I’ll be waiting here alone | Я буду чекати тут сам |
| When the darkness calls you home | Коли темрява кличе тебе додому |
| When it calls you home | Коли воно дзвонить вам додому |
| What’s one more year | Що ще один рік |
| A trip around the sun? | Подорож навколо сонця? |
| Rise up and leave me | Встань і покинь мене |
| The journey’s done | Подорож зроблено |
| What’s one more year | Що ще один рік |
| Circling the sky? | По небу кружляти? |
| The future’s in motion | Майбутнє в русі |
| You’re free to fly | Ви можете літати |
| Can we hear the past? | Чи можемо ми почути минуле? |
| Do we dare to stand alone? | Чи сміємо ми вийти на самоті? |
| Can we take it back | Чи можемо ми забрати це назад |
| Make a new life on our own? | Побудувати нове життя самостійно? |
| Can we hear the past? | Чи можемо ми почути минуле? |
| Do we dare to stand our ground? | Чи сміємо ми стояти на своєму? |
| Can we take it back? | Чи можемо ми забрати це назад? |
| Can we turn it all around? | Чи можемо ми перевернути все? |
| What’s one more year | Що ще один рік |
| A trip around the sun? | Подорож навколо сонця? |
| Rise up and leave me | Встань і покинь мене |
| The journey’s done | Подорож зроблено |
| What’s one more year | Що ще один рік |
| Circling the sky? | По небу кружляти? |
| The future’s in motion; | Майбутнє в русі; |
| You’re free to fly | Ви можете літати |
| Can we hear the past? | Чи можемо ми почути минуле? |
| Do we dare to stand alone? | Чи сміємо ми вийти на самоті? |
| Can we take it back | Чи можемо ми забрати це назад |
| Make a new life on our own? | Побудувати нове життя самостійно? |
| Can we hear the past? | Чи можемо ми почути минуле? |
| Do we dare to stand our ground? | Чи сміємо ми стояти на своєму? |
| Can we take it back? | Чи можемо ми забрати це назад? |
| Can we turn it all around? | Чи можемо ми перевернути все? |
Переклад тексту пісні Perfection? - Guilt Machine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfection? , виконавця -Guilt Machine
Пісня з альбому: On This Perfect Day
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.01.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mascot Music Productions &
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |