Переклад тексту пісні The Boots - gugudan

The Boots (оригінал)

어떤 길로 갈지 고르지 마
휘파람을 불어 어디라도
널 위한 길 so lucky
함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
Oh 내 말 맞지?
(Oh, baby)
Come on, come on 진짜 널 보여줘
상상 속의 널 꺼내봐
화려하게, 솔직하게
더 이상 망설일 필요 없잖아
주문을 외워봐
Get it, 두 발에 빛난 my boots
두 눈에 비친 full moon
Like this, li-li-li-like this (기적 같은 너)
원하는 어디든 멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해, speak up!
다른 차원의 널 만나 볼까
눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
Come on, come on now
나와 함께면 문제 없지
누가 나를 뭐래도 어때?
(*뭐 어때?*)
Yes, I don’t care!
(*Yes, I don’t care*)
Yeah
Come on, come on 진짜 널 보여 줘
눈부시게 널 채워 가
당당하게, 자신 있게
오늘은 좀 더 과감해도 좋아
주문을 외워 봐
Get it, 두 발에 빛난 my boots
두 눈에 비친 full moon
Like this, li-li-li-like this (기적 같은 너)
원하는 어디든 멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해, speak up!
Ah, ah, oh-oh-oh
What to do, what to do, what to do now?
Ah, ah, oh-oh-oh
What to do, what to do, what to do now?
감은 눈을 뜬 순간
우리 두 발에 닿은 new world (ooh, ooh)
두 눈에 담긴 소원 (whoa-whoa)
Like this, li-li-li-like this (꿈만 같은 걸) (같은 걸, oh-oh-oh-oh)
더 멋진 곳으로 멀리 멀리 데려다 줄게 (데려다 줄게)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Like this, li-li-li-like this (li-li-li-like this, 기적 같은 너)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
달빛도 아스라이 잠들 때
너의 얘길 시작해, speak up

The Boots (переклад)

Не вибирайте, яким шляхом піти
Подуйте в свисток будь-де
Дорога тобі така щаслива
Не лякайтеся перед пасткою
Перегляньте це, це просто світло, це нічого
О, я прав?
(О, крихітко)
Давай, давай, покажи мені справжнього себе
вивести вас із вашої уяви
блискуче, відверто
Вам більше не потрібно вагатися
запам'ятати порядок
Зрозумійте, мої чоботи блищать на обох ногах
Повний місяць відбивався в моїх очах
Ось така, лі-лі-лі-така (Ти як диво)
Я відвезу тебе далеко-далеко, куди хочеш
Коли я простягнув до тебе руку
Очікуйте нового себе, говоріть!
Мені зустріти тебе з іншого виміру?
Я прокидаюся і намагаюся потроху розбудити тебе
Давай, давай зараз
Зі мною немає проблем
Що хтось може сказати про мене?
(*що з цим?*)
Та мені байдуже!
(*Так, мені байдуже*)
так
Давай, давай, покажи мені справжнього себе
сліпуче наповнює вас
гордо, впевнено
Це нормально бути трохи сміливішим сьогодні
запам'ятати порядок
Зрозумійте, мої чоботи блищать на обох ногах
Повний місяць відбивався в моїх очах
Ось така, лі-лі-лі-така (Ти як диво)
Я відвезу тебе далеко-далеко, куди хочеш
Коли я простягнув до тебе руку
Очікуйте нового себе, говоріть!
А-а-а, о-о-о
Що робити, що робити, що робити тепер?
А-а-а, о-о-о
Що робити, що робити, що робити тепер?
У той момент, коли я відкриваю закриті очі
Новий світ, якого торкнулися наші ноги (ох, ох)
Бажання в твоїх очах (ой-ой)
Ось так, лі-лі-лі-ось так (Це як сон) (Це те саме, о-о-о-о)
Я відвезу тебе далеко-далеко в краще місце (Я відвезу тебе)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Таке, лі-лі-лі-таке (лі-лі-лі-таке, ти як диво)
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох (ох, ох-ох-ох, так)
Коли місячне світло засинає
Почніть говорити про себе, говоріть