Переклад тексту пісні Be Myself - gugudan

Be Myself (оригінал)

날 향한 차가운 눈빛
둘러싼 소문만 참 많아
걱정 마 난 강인하니까
사소한 것에 겁내지 않아
더 강하게 ooh ah yeah
더 당당하게 ooh ah yeah
한계를 뛰어넘어 위험해도 좋아
더 색다른 날 보여줄게
Be yourself 더 이상 망설이지 마
뭐든 네 멋대로
우리에겐 내일은 없어
난 규칙 따윈 몰라
모두가 깜짝 놀라
다쳐도 좋아 바로 지금
Do it now
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해
더 색다른 나를 보여 줄게
오늘이 가기 전에
Ay 어딜 가나 눈에 띄는 나니
가는 곳마다 난 받지 손가락질
나 나 같은 애 본적 없다면 다
주목해라
Boys & Girls 머뭇거리지 마
Be yourself
눈이 부시게 걸어갈 my way
날 지켜봐 yeah
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
내가 결정해
나다운 게 뭔지 oh
눈치 보지 말고
좀 더 자신 있게
나를 보여줄래
고민하지 마
Nothing like what I do do do
끌리는 대로
Good Thing Good Thing
너를 표현해봐 Be yourself
세상을 너로 칠해
널 보여줘 yeah
What you do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해

Be Myself (переклад)

холодні очі на мене
Навколо цього ходить стільки чуток
не хвилюйся, я сильний
Я не боюся дрібниць
Сильніше ох так
Більш впевнено ох ах так
Виходити за межі та бути небезпечним – це нормально
Я покажу тобі іншого себе
Будь собою, більше не вагайся
як забажаєш
у нас немає завтра
я не знаю правил
всі дивуються
Постраждати прямо зараз – це нормально
Зробіть це зараз
хто б що не говорив
Нічого схожого на те, що я роблю
незалежно від того, що я роблю
Хороша річ Хороша річ
Будь собою вільніше
Я хочу жити по-своєму
дивіться уважно
Що я роблю
Будь собою Будь собою Будь собою
подобається мені найбільше
Це небезпечно, це небезпечно, це небезпечно
Будь собою Будь собою Будь собою
до того, як ця ніч закінчиться
Це небезпечно, це небезпечно, це небезпечно
Я покажу тобі іншого себе
до кінця сьогоднішнього дня
Ай Нані виділяється, куди б я не пішов
Куди б я не пішов, на мене показують пальцями
Якщо ви ніколи не бачили такого, як я
Звернути увагу
Хлопці та дівчата, не вагайтеся
Будь собою
Мій спосіб ходити сліпуче
дивись на мене так
хто б що не говорив
Нічого схожого на те, що я роблю
незалежно від того, що я роблю
Хороша річ Хороша річ
Будь собою вільніше
Я хочу жити по-своєму
дивіться уважно
Що я роблю
я вирішую
Що схоже на мене о
не помічають
більш впевнено
ти покажеш мені?
не хвилюйся
Нічого схожого на те, що я роблю
як вам заманеться
Хороша річ Хороша річ
Виражай себе Будь собою
малювати світ разом з тобою
показати тобі так
Що ви робите
Будь собою Будь собою Будь собою
подобається мені найбільше
Це небезпечно, це небезпечно, це небезпечно
Будь собою Будь собою Будь собою
до того, як ця ніч закінчиться
Це небезпечно, це небезпечно, це небезпечно