Переклад тексту пісні Silly - gugudan

Silly (оригінал)

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey
가만 보면 웃겨 너무 바보 같아 쿡쿡
전부 다 들켜 네 맘이 다 보여
투명한 유리 어항 속에 있는 듯해
장난치고 싶어 있잖아
솔직히 말해 네가 내게 말도 하기 전에
넌 너무 티가 나서 먼저 알아 버렸지
푹 빠져 버려 넌 이성을 버려
내 작은 장난에도 어쩔 줄 모르지
(Baby) 또 빨개지는 얼굴
(Baby) 좀 서툴기는 해도
(Baby) 넌 밉지가 않아 날이 지날 수록
네가 좋은 건
나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백 내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you
눈 감아도 알지 혼자 몰래 쉬는 한숨
다른 데선 사실 넌 똑똑하니까
내 어떤 면이 넌 그리 퀴즈 같니
나도 궁금해져 있잖아
솔직히 말해 널 처음 보는 사람마저
이 순간 너를 보면 사랑인 걸 알겠어
두 눈을 굴려 두 발 동동 굴러
내 작은 기분 변화 큰일이 난 듯이
(Baby) 그 조심 조심 말투
(Baby) 좀 답답하긴 해도
(Baby) 넌 자꾸 눈이 가 많은 사람 중에
하필 너인 건
나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백 내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you
Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey
난 궁금해 내 맘 같다고 하면
어떤 표정 지을까
나 말할까 아니 좀 더 놀릴까
딱 조금만 더 놀리다가 꽉 안아줄게
넌 지금 내가 너무 좋아서 죽겠단 눈빛
원했던 고백 내게 매 순간 전해져 baby
나의 모든 걸 살피는 생각
젠틀한 느낌 딱 좋은 느낌

Silly (переклад)

Дурне бае-ху
Мій дурний дитинко, привіт
My Silly bae hoo
Мій дурний дитинко, привіт
Смішно просто дивитися на це, це так безглуздо
Все спіймано, я бачу твоє серце
Це як у прозорій скляній чаші
Ви хочете пограти
Будьте чесними, перш ніж говорити зі мною
Ви були настільки очевидні, що я дізнався першим
Закохайся, відкинь розум
Я не знаю, що робити з моєю маленькою витівкою
(Дитина) Твоє обличчя знову червоніє
(Дитина) Навіть якщо це трохи незграбно
(Крихітко) Я не ненавиджу тебе, коли минають дні
ти хороший
Погляд, який говорить, що ти насправді нічого не знаєш, крім мене
Зізнання в сто слів Мені це краще, ніж та дитина
Думки повні мене
Чисте відчуття, просто гарне відчуття
Ви не показали, що не знаєте
Насправді ти дурень, якого шукало моє серце
Ваше передчуття не буде помилковим
Гей, дурна, я люблю тебе
Я знаю, навіть якщо я закрию очі, я таємно дихаю самотньо
Тому що деінде ти справді розумний
Про яку частину мене ти так сумніваєшся?
Мені теж цікаво
Чесно кажучи, навіть люди, які бачать тебе вперше
Коли я бачу тебе в цей момент, я знаю, що це кохання
Закотити очі, покрутити ногами
Мій маленький настрій змінюється, ніби щось велике сталося
(Дитина) Цей обережний, обережний тон
(Дитина) Навіть якщо це трохи засмучує
(Дитина) Ти продовжуєш засліплювати мене серед багатьох людей
Це має бути ти
Погляд, який говорить, що ти насправді нічого не знаєш, крім мене
Зізнання в сто слів Мені це краще, ніж та дитина
Думки повні мене
Чисте відчуття, просто гарне відчуття
Ви не показали, що не знаєте
Насправді ти дурень, якого шукало моє серце
Ваше передчуття не буде помилковим
Гей, дурна, я люблю тебе
Дурне бае-ху
Мій дурний дитинко, привіт
My Silly bae hoo
Мій дурний дитинко, привіт
Мені цікаво, якщо ти скажеш, що це як моє серце
який би ви вираз зробив
Мені тобі розповісти чи тобі більше дражнити
Я ще трохи подражню тебе, а потім міцно обійму
Ти дивишся на мене і кажеш, що помреш, тому що ти так сильно мене любиш
Зізнання, яке я хотів, передається мені щомиті, дитинко
Думка подбати про все, що стосується мене
Ніжне відчуття, просто гарне відчуття