Переклад тексту пісні Work in Progress (Intro) - Gucci Mane

Work in Progress (Intro) (оригінал)

Murda on the beat so it’s not nice
Hah
It’s Gucci
Hah
I was piss poor, sleeping on the dirt floor
And we couldn’t pay the rent so it’s a notice on the door
The neighbors been noticed so what I’ma front for?
Using pennies for the bus like what I’ma stunt for?
Mama workin' like a dog but we still broke
We lighting candles in the house 'cause the lights off
The best thing that ever happened, I got kicked out
Bought me a Chevy, got a grill, now I’m gold-mouthed
I lost my daddy last year, I couldn’t even cry
'Cause it’s so hard to shed a tear, he didn’t even try
The only person in the world I could fully trust
Was my older brother Vic, that’s just how it was
Top in the trunk, this for Bankroll and Slim Dunk
I miss that girl Beasley, she was a real one
I had an artist that I treated like my own son
Gave him the shirt off my back and my own gun
R.I.P.
to Shawty Lo, Mister Don Don
It’s been rainin' so long, when the sun comin'?
I’m drop top but put the top up when the storm comin'
Sometimes I think about my past, it make me start tripping
I was gifted with a talent that was God-given
But I was so hard-headed I would not listen
Sometimes I sit and I reflect about that cold prison
And doin' pull-ups with a nigga got a life sentence
They gave my nigga Grant life, he only gained on me
Five years later, how we in the same room?
You go to jail, that’s when you see who really love you
I don’t think nobody love me like my auntie Jean do
R.I.P my auntie Jean and uncle Goat too
How you gon' judge me?
You don’t know what I been through
I think these killers need a hug, I need a hug too
You send a slug, I’ll send a slug, you know how thugs do
But I forgive, I been forgiven, I hold grudges too
I’m just a work in progress, I’m not even through
But I forgive, I been forgiven, I hold grudges too
I’m just a work in progress, I’m not even through
Wop
Hah
Woo

(переклад)

Мурда в ритмі, так що це не приємно
Хах
Це Gucci
Хах
Я був бідним, спав на грязній підлозі
І ми не могли сплатити орендну плату, тож це повідомлення на двері
Сусідів помітили, то за що я бачу?
Використовувати копійки для автобуса, як те, для чого я трюк?
Мама працює як собака, але ми все одно зламалися
Ми запалюємо свічки у домі, тому що вимикається світло
Найкраще, що коли-небудь траплялося, мене вигнали
Купив мені Chevy, отримав гриль, тепер я невдячний
Я втратила тата минулого року, я навіть не могла плакати
Тому що так важко ронити сльозу, він навіть не пробував
Єдина людина в світі, якій я міг повністю довіряти
Чи був мій старший брат Вік, так воно й було
Зверху в багажнику, це для Bankroll і Slim Dunk
Я сумую за цією дівчиною Бізлі, вона була справжньою
У мене був художник, до якого я ставився як до свого сина
Віддав йому сорочку зі спини і власну зброю
R.I.P.
до Шоті Ло, містер Дон Дон
Дощ йшов так давно, коли заходить сонце?
Я скидаю верх, але ставлю верх, коли настане шторм
Іноді я думаю про своє минуле, це змушує мене почати спотикатися
Я був обдарований талантом, даним Богом
Але я був настільки твердий, що не слухав
Іноді я сиджу й роздумую про цю холодну в’язницю
А підтягування з ніґґером отримало довічне ув’язнення
Вони дали моєму ніґеру Гранту життя, він тільки виграв мені
П’ять років потому, як ми в одній кімнаті?
Ти потрапляєш у в’язницю, тоді ти бачиш, хто тебе справді любить
Я не думаю, що мене ніхто не любить, як моя тітка Джин
R.I.P, мої тітка Жан і дядько Коза теж
Як ти мене судиш?
Ви не знаєте, що я пережив
Я вважаю, що ці вбивці потребують обіймів, мені також потрібні обійми
Ви пошлете слимака, я пошлю слимака, ви знаєте, як роблять головорізи
Але я прощаю, мене прощали, я також тримаю образу
Я просто незавершена робота, я навіть не закінчив
Але я прощаю, мене прощали, я також тримаю образу
Я просто незавершена робота, я навіть не закінчив
Wop
Хах
Вау