Переклад тексту пісні Re-Up - Gucci Mane

Re-Up (оригінал)

Yeah, that boy Gucci
Got my nigga block in this bitch
East Atlanta’s finest
E.C.T South!
(Chorus: Gucci Mane)
Early in the morning Nigga Imma be up
Imma be up, Imma be up;
Call Block or Gucci Mane when it’s time to re-up
It’s time to re-up It’s time to re-up;
7:30 in the morning, Nigga we gon' be up
We gon' be up, we gon' be up;
Call Block or Gucci Mane when it’s time to re-up
It’s time to re-up, it’s time to re-up;
(Verse 1: Yatta Mann)
Boys what it do?
Nigga getcha g’s up
Dope man bitch!
Call me Mr. Re-Up
The kitchen smells like fish, the fish scale dog
1000 Grams at a time on the Digiscale ow!
.45 Mac
Rubber band stacks
Spent a ½ a mill wit Papi watch how fast I get it back
The dope boys love me
Taught’em how to cook
You whip it real hard, cold water, let it drop
The dope man bitch!
Sold bricks, sold rocks
100 thousand dollars, fell like I shot a cop
The dope man bitch!
Sold grams, sold white
Cook the work 10 minutes
Fiends gave me 5 pipes
New York nigga’s love how I work that turn pipe
Got Micheal Jackson yay
Powder 10, but it cook white
I don’t get nervous when I ride them highways
Dope man bitch!
Everyday is my birthday!
(Verse 2: Gucci Mane)
I got the city on lock!
Have you ever seen a ¼ million dollars in a Nike shoe box?
I can show you how to trap!
100 grand worth of cap
And I pray that my phone ain’t tapped!
Nigga buy for the smell of it
Bought a hard top 6 and I sat it on spree’s for the hell of it
7 on the dot!
Got some cain and its jumping out the pot!
I’m in the game so I give it all I got
To a million dollar spot
I got a rainbow Range same color as lean
Wit the matching rims on it, man that bitch so clean
Gotta skittle Drop Jag and a fruity Chevelle
If I drop the top back, bubble kush you gon' smell
Every flip I cop another whip
Every trap I cop another chain
Every play I cop another tool
What these nigga’s know bout Gucci Mane?
Notta damn thang!
I’m icy, something like a polar bear
When your girl give me brain better hold her hair
100 Grand in the bag just to make you stare
Re-up wit the man
Gucci Mane Lil’Flap
(Verse 3: Gucci Mane)
Go with our rental cars
Used to serve hard to Mountain Park;
Now I stand behind the burglar bars
Say Lil’Breeze best smoke ya gars;
I’m the hustler of the century
When you think of money mention me
I said my buddy get it to the key
From Arkansas to Tennessee
Every Brick, Pill.
And every «P»
Some how it doesn’t come from me
I’m on T. V gettin interviewed
Still got them thangs in the intertubes
8 grand for the good purp
A t-shirt, under my t-shirt
Aye lock it up, that’s a bad word
You had to whip it till your wrist hurt
You shoulda holler’d at Gucci or Block
Got’chu a dime to a ½ a block
I’m knocked diamonds and I never stop
Disturbing cocaine;
duckin cops

(переклад)

Так, той хлопчик Gucci
Отримав мій ніггерський блок в цій суці
Найкраща в Східній Атланті
E.C.T на південь!
(Приспів: Gucci Mane)
Рано вранці Нігга Імма вставай
Imma be up, Imma be up;
Коли прийде час відновити зв’язок, зателефонуйте в Блок або Gucci Mane
Прийшов час відновити час поновити;
7:30 ранку, Ніггер, ми встанемо
Ми будемо вставати, ми будемо вставати;
Коли прийде час відновити зв’язок, зателефонуйте в Блок або Gucci Mane
Настав час відновити, час відновити;
(Вірш 1: Ятта Манн)
Хлопці, що це робить?
Нігґа встає
Дурна людина сука!
Називайте мене містером Ре-Апом
На кухні пахне рибою, лускою
1000 грам за раз на Digiscale ow!
.45 Mac
Гумки стеки
Витратив ½ млина, дотепно дивлячись, як швидко я їх поверну
Хлопці-дурмани люблять мене
Навчив їх готувати
Ви збиваєте це дуже жорсткою, холодною водою, і даєте їй опуститися
Сука-дурман!
Продав цеглу, продав каміння
100 тисяч доларів, упав, наче я застрелив поліцейського
Сука-дурман!
Продав грам, продав білий
Готуйте роботу 10 хвилин
Виродки подарували мені 5 трубок
Нью-йоркський ніггер любить, як я виробляю цю трубу
Я отримав Майкла Джексона
Порошку 10, але готується білим
Я не нервую, коли їду по шосе
Дурна людина сука!
Кожен день мій день народження!
(Вірш 2: Gucci Mane)
Я заблокував місто!
Ви коли-небудь бачили ¼ мільйона доларів у коробці від взуття Nike?
Я можу показати вам, як трапити!
100 тис. кап
І я молюсь, щоб мій телефон не прослуховувався!
Ніггер купуйте, щоб відчути його запах
Купив шістку "хард-топ", і я їх не починав
7 по крапці!
У мене є каїн і він вистрибує з горщика!
Я в грі, тому віддаю все, що маю
До мільйонного місця
Я отримав райдужний діапазон того ж кольору, що й худий
З відповідними дисками на ньому, ця сука така чиста
Потрібно взяти в кеглі Drop Jag і фруктовий Chevelle
Якщо я відкину верхню частину, ви відчуєте запах
Кожного маху я набиваю ще один батіг
Кожну пастку я забиваю ще одним ланцюгом
Кожну гру я застосовую інший інструмент
Що ці ніґґери знають про Gucci Mane?
Не чорт би!
Я крижаний, щось схоже на білого ведмедя
Коли твоя дівчина дає мені мозок, краще тримай її волосся
100 грандів у сумці, щоб змусити вас дивитися
Знов дотепність чоловіка
Gucci Mane Lil’Flap
(Вірш 3: Gucci Mane)
Використовуйте наші автомобілі напрокат
Використовується для обслуговування Mountain Park;
Тепер я стою за гратами
Скажи, що Lil’Breeze найкраще покурити;
Я шахрай століття
Коли ви думаєте про гроші, згадайте мене
Я сказав мій приятель достав до ключ
Від Арканзасу до Теннессі
Кожна цеглинка, таблетка.
І кожне «П»
Якось це не від мене
Я на T. V отримую інтерв’ю
Вони все ще тримаються в проміжках
8 тисяч за хорошу пурпу
Футболка під моєю футболкою
Так, закрий, це погане слово
Тобі доводилося хлистати, доки не боліло зап’ястя
Ви повинні кричати в Gucci або Block
Got'chu a cent a ½ a блок
У мене збиті діаманти, і я ніколи не зупиняюся
Тривожний кокаїн;
качки копи