Переклад тексту пісні Antisocial - Gucci Mane, Mylah

Antisocial (оригінал)

Baby you dont have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and french fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And every since she left its like my heart died
Baby I think you can bring out Gucci’s other side
She said how you dont you trust me you did a homicide
Then said I got a boyfriend who I can’t put aside
Even though the grass so much greener on the other side
And every man like what he can’t have
It’s funny but I came at
Baby girl so bad, dis me but I aint mad
Now you wanna tease me
You should wanna squeeze me
Homie aint the kid, baby he could never be me
How you wanna go and act anti-social
Bet your man dont know you like I know you soldier
Maybe one day babe you gon get your mind right
And if you looking for me you can find me in the lam
Baby you dont have to treat me all anti (Why)
Why you wanna put me on standby
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire (Hot)
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and french fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside (Muah)
And every since she left its like my heart died
Oh Damn
Once upon a time a long time ago
I had a bitch but she felt she had to let me go
Called me out coz she cant buy cheap shit
Yeah you got talent but I’m a bad bitch
Now when I see her shorty whole swag switched
I walk right by her like she don’t exist
Her car broke down and it can’t get fixed
Her swag broke down and her bag counterfeit
Oh Damn!
Dats not Gucci, baby that’s floochy
Remember 2000 you was acting all boozie
9 years later and you’re best friend choosie (muah)
I scooped her in my phantom and I took her to the movies (yeah)
Damn
Gucci dont gotta act anti
Told her she can have me when she want
Thats when she fantasized that I can’t talk to her coz I got that man pride
Ever since I left baby girl told me her heart died (Gucci!)
Baby you dont have to treat me all anti (Why)
Why you wanna put me on standby
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire (Hot)
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and french fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside (Muah)
And every since she left its like my heart died
Oh Damn!
Excuse me if I sound a little crazy
But just wanna be good to my baby
Coz he been holding me down
He give me everything I don’t need no one around
But you’re saying you can give it to me better
Give me hot like it’s July and I’m rockin' a sweater
Just for hitting the road
Would you women let go
Say you got 20/20
Her man’s 2004
Maybe I’ll give you a try
And keep it low
You ride
Something like, a test drive
See baby I get so in time
Baby you dont have to treat me all anti (Why)
Why you wanna put me on standby
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire (Hot)
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and french fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside (Muah)
And every since she left its like my heart died
Oh Damn!

Antisocial (переклад)

Дитино, ти не зобов'язаний ставитися до мене проти
Чому ви хочете перевести мене в режим очікування?
Я не можу брехати, дівчино, ти гарячіша за вогнище
Ми можемо не спати всю ніч, як вампіри
Робіть один одному компліменти, як бургери та картопля фрі
В останню хвилину я подумав про тебе 10 разів
Зовні добре, але всередині вона гарна
І кожен раз, коли вона пішла, моє серце померло
Дитина, я думаю, що ти можеш показати іншу сторону Gucci
Вона сказала, що ти мені не віриш, що вчинив вбивство
Потім сказала, що у мене є хлопець, якого я не можу відкинути
Хоча з іншого боку трава набагато зеленіша
І кожному чоловікові подобається те, чого він не може мати
Це смішно, але я прийшов
Дівчинка така погана, але я не злий
Тепер ти хочеш мене дражнити
Ти б хотів мене стиснути
Хомі, не дитина, він ніколи не міг бути мною
Як ви хочете піти і діяти антисоціально
Б’юся об заклад, що ваш чоловік вас не знає, як я знаю вас, солдат
Можливо, колись, дитинко, ти розберешся
І якщо ти шукаєш мене, то можеш знайти мене в ламі
Дитинко, ти не повинен ставитися до мене проти (Чому)
Чому ви хочете перевести мене в режим очікування?
Я не можу брехати, дівчино, ти гарячіша, ніж вогнище (Гаряче)
Ми можемо не спати всю ніч, як вампіри
Робіть один одному компліменти, як бургери та картопля фрі
В останню хвилину я подумав про тебе 10 разів
Зовні добре, але всередині вона гарна (Муа)
І кожен раз, коли вона пішла, моє серце померло
О чорт
Колись давним давним-давно
У мене була сучка, але вона відчувала, що мусить мене відпустити
Викликала мене, тому що вона не може купити дешеве лайно
Так, у вас є талант, але я погана сука
Тепер, коли я бачу, як її коротка помінялася
Я проходжу повз нею, наче її не існує
Її машина зламалася, і її не можна виправити
Її хабар зламався, а сумка підроблена
О чорт!
Це не Gucci, дитино, це невміло
Пам’ятайте, що в 2000 році ви діяли як п’яниця
9 років потому, і ти найкращий друг вибраний (муах)
Я захопив ї у своєму фантомі, і вів ї у кіно (так)
проклятий
Gucci не повинен діяти проти
Сказала їй, що може мати мене, коли захоче
Тоді вона пофантазувала, що я не можу з нею говорити, бо маю гордість цього чоловіка
З тих пір, як я покинув, дівчинка сказала мені, що її серце померло (Gucci!)
Дитинко, ти не повинен ставитися до мене проти (Чому)
Чому ви хочете перевести мене в режим очікування?
Я не можу брехати, дівчино, ти гарячіша, ніж вогнище (Гаряче)
Ми можемо не спати всю ніч, як вампіри
Робіть один одному компліменти, як бургери та картопля фрі
В останню хвилину я подумав про тебе 10 разів
Зовні добре, але всередині вона гарна (Муа)
І кожен раз, коли вона пішла, моє серце померло
О чорт!
Вибачте, якщо я звучаю трохи божевільним
Але просто хочу бути добрим до своєї дитини
Тому що він тримав мене
Він дає мені все, що я не потребую нікому поруч
Але ти кажеш, що можеш дати мені краще
Дайте мені гаряче, наче зараз липень, а я вдягаю светр
Просто для того, щоб вирушити в дорогу
Ви, жінки, відпустили б
Скажімо, у вас 20/20
Її чоловік 2004 року
Можливо, я дам вам спробу
І тримайте його на низькому рівні
Ви їздите
Щось на кшталт тест-драйву
Дивіться, дитино, я так вчасно
Дитинко, ти не повинен ставитися до мене проти (Чому)
Чому ви хочете перевести мене в режим очікування?
Я не можу брехати, дівчино, ти гарячіша, ніж вогнище (Гаряче)
Ми можемо не спати всю ніч, як вампіри
Робіть один одному компліменти, як бургери та картопля фрі
В останню хвилину я подумав про тебе 10 разів
Зовні добре, але всередині вона гарна (Муа)
І кожен раз, коли вона пішла, моє серце померло
О чорт!