Переклад тексту пісні Look at Me Now - Gucci Mane

Look at Me Now (оригінал)

Tay Keith, fuck these niggas up
Take off
Said I was bad, now I’m rich, they say I’m nice now
The royal treatment what I get when I bring my wife around
Invited to exclusive events, yeah, that’s my life, clown
First they was scared of me, but now they all feel safe now
Said I was ugly, but she can’t stay out my face now
Ooh, how they lovin' me, man, this industry so fake, wow
They call me Mr. Clean because I put that lean down
I’m writin' checks, I’m payin' tax, my money clean, clown
Upgrade the sixty carat ring for the queen now
I had to cop the four-door Phantom for the king now
You know the team 1017 shine when the lights out
They tryna surf on Guwop wave but they wiped out
They had to cool the crowd off, brought the ice out
They thinkin' I’ma pipe it down, but they psyched out (No)
They say I’m bad 'cause I’m rich, yeah, I’m nice now
I’m a legend in this shit, I’ve been nice, clown (It's Gucci)
I was down for a second but I’m up now
I had to turn my life around, yeah, I fell down
Went through hell to get here, but I’m up now
In cold cells, I shed tears, but I’m up now
I was down for a second but I’m up now
I had to turn my life around, yeah, I fell down
I went through hell to get here, but I’m up now
In cold cells, I shed tears, but I’m up now
Now
It’s imperative that I change the narrative
Haha
Look at me then, look at me now (Look at me now)
Say you my friend, but tell me how?
(You not my friend)
Kicked, I was down (When I was)
You been talked down
Can’t come around (Can't come around)
You’re not my round (You're not my round)
See through the grin
Know it’s a frown (Know it’s a frown)
Back on the town
Give me my crown (Give me my crown)
Look at me now (Look at me now)
Golds out my mouth (Golds out my mouth)
At Mr. Chow (At Mr. Chow)
Me and my spouse (Me and my, mwah)
Look at my coupe, look at my house (Skrrt)
My mom and pops (Mom), they in the clouds (Pop)
They lookin' down (They lookin')
I know they proud (I know that)
My engine loud (My engine, yoom)
My paint so wild (My paint so, it’s Gucci)
I was down for a second but I’m up now
I had to turn my life around, yeah, I fell down
Went through hell to get here, but I’m up now
In cold cells, I shed tears, but I’m up now
I was down for a second but I’m up now
I had to turn my life around, yeah, I fell down
I went through hell to get here, but I’m up now
In cold cells, I shed tears, but I’m up now
Now

Look at Me Now (переклад)

Тей Кіт, до біса цих негрів
Зняти
Сказав, що я поганий, тепер я багатий, кажуть, що тепер я хороший
Королівське ставлення, яке я отримую, коли привожу з собою дружину
Запрошуємо на ексклюзивні заходи, так, це моє життя, клоуне
Спочатку вони боялися мене, але тепер усі почуваються в безпеці
Сказала, що я потворний, але тепер вона не може залишатися поза моїм обличчям
Ох, як вони мене люблять, чувак, ця галузь така фальшива, вау
Мене називають містером Чистим, бо я нахиляюся
Я виписую чеки, я плачу податки, мої гроші чисті, клоуне
Оновіть кільце в шістдесят карат для королеви зараз
Мені довелося керувати чотиридверним Phantom для короля
Ви знаєте, що команда 1017 сяє, коли згасає світло
Вони намагаються зайнятися серфінгом на хвилі Гувоп, але знищили
Вони мали охолодити натовп, витягли лід
Вони думали, що я зроблю це, але вони зневірилися (Ні)
Кажуть, що я поганий, тому що я багатий, так, я зараз хороший
Я легенда в цьому лайні, я був добрим, клоуне (це Gucci)
Я на секунду опустився, але зараз піднявся
Мені довелося змінити своє життя, так, я впав
Пройшов крізь пекло, щоб потрапити сюди, але зараз я піднявся
У холодних камерах я проливаю сльози, але зараз я встаю
Я на секунду опустився, але зараз піднявся
Мені довелося змінити своє життя, так, я впав
Я пройшов через пекло, щоб потрапити сюди, але зараз я встаю
У холодних камерах я проливаю сльози, але зараз я встаю
Тепер
Я обов’язково зміню розповідь
Ха-ха
Подивись на мене, подивись на мене зараз (Подивись на мене зараз)
Скажімо, ти мій друг, а скажи мені як?
(Ти не мій друг)
Вдарив ногами, я впав (Коли я був)
Тебе принизили
Не можу підійти (Не можу підійти)
Ти не мій раунд (Ти не мій раунд)
Дивіться крізь усмішку
Знайте, що це нахмурене (Знай, що нахмурене)
Назад у місто
Дай мені мою корону (Дай мені мою корону)
Подивись на мене зараз (Подивись на мене зараз)
Golds out my mouth (Golds out my mouth)
At Mr. Chow (У Mr. Chow)
Я і мій чоловік (Я і моя, mwah)
Подивіться на моє купе, подивіться на мій будинок (Skrrt)
Моя мама і тата (мама), вони в хмарах (поп)
Вони дивляться вниз (Вони дивляться)
Я знаю, що вони пишаються (я знаю це)
Мій двигун гучно (Мій двигун, юм)
Моя фарба така дика (Моя фарба така, це Gucci)
Я на секунду опустився, але зараз піднявся
Мені довелося змінити своє життя, так, я впав
Пройшов крізь пекло, щоб потрапити сюди, але зараз я піднявся
У холодних камерах я проливаю сльози, але зараз я встаю
Я на секунду опустився, але зараз піднявся
Мені довелося змінити своє життя, так, я впав
Я пройшов через пекло, щоб потрапити сюди, але зараз я встаю
У холодних камерах я проливаю сльози, але зараз я встаю
Тепер