| Everything lovely man, what’s goin on?
| Все мило, що відбувається?
|
| (Nuttin too much, sittin here runnin over these numbers man)
| (Забагато горіти, сидіти тут і бігати над цими цифрами, чувак)
|
| Word, how things lookin?
| Слово, як справи виглядають?
|
| Boy it’s lookin real sweet (Oh yeah?)
| Хлопчик, це виглядає дуже мило (О, так?)
|
| We sold like, half a million records on Gucci man
| Ми продали півмільйона записів про Gucci man
|
| (Word? Okay, okay) Lookin real good
| (Слово? Добре, добре) Виглядаєш дуже добре
|
| (What the digital lookin like?)
| (Як виглядає цифровий?)
|
| Ay look the digital we already at about 750,000
| Подивіться на цифрові дані, у яких уже приблизно 750 000
|
| (How 'bout ringtones?) Ringtones we’re about 250,000
| (Як щодо мелодії дзвінка?) Рінгтонів у нас близько 250 000
|
| (Yeah) Let me back up
| (Так) Дозвольте мені знову
|
| We sold this nigga to Atlantic, for $ 800,000
| Ми продали цього нігера Atlantic за 800 000 доларів
|
| (Shit, $ 800,000 nigga, just to sign the nigga)
| (Чорно, 800 000 доларів, ніггер, просто щоб підписати ніґґера)
|
| We sold the nigga~! | Ми продали негра~! |
| For $ 800,000
| За 800 000 доларів США
|
| (Aiyyo we still eatin off them other 12 nigga gotta put out)
| (Ай-йо, ми досі їмо з них інших 12 ніггерів, яких треба загасити)
|
| (And don’t forget 'bout that fuckin advance)
| (І не забувайте про це наперед)
|
| (they gotta give up on the second album dog)
| (вони повинні відмовитися від другого альбому собаки)
|
| Well that’s another $ 250,000
| Ну, це ще 250 000 доларів
|
| (Yeah we need that)
| (Так, нам це потрібно)
|
| (We ain’t lettin these crackers get away with NUTTIN~!)
| (Ми не дозволимо цим крекерам піти з рук NUTTIN~!)
|
| (We got a issue man)
| (У нас є проблема)
|
| (This nigga 'round here puttin out diss records on the label)
| (Цей ніґґер тут випускає диски на лейблі)
|
| (and talkin shit about me man)
| (і говорити про мене лайно, чоловік)
|
| Man don’t even worry about that
| Чоловіка це навіть не хвилює
|
| (Nigga called me a snitch dog, what kind of shit is that?)
| (Ніггер назвав мене доносчиком, що це за лайно?)
|
| What? | Що? |
| (I'm from the motherfuckin streets man)
| (Я з проклятих вулиць)
|
| Man you already know man
| Чоловік, якого ти вже знаєш
|
| (Talk about he fucked my motherfuckin bitch)
| (Поговоримо про те, що він трахнув мою прокляту сучку)
|
| (Nigga you know how much I love my muh’fuckin girl nigga)
| (Ніггер, ти знаєш, як сильно я кохаю свою мух’фукану дівчину, ніґґеру)
|
| Man look, look at these numbers
| Дивись, подивись на ці цифри
|
| See these numbers? | Бачите ці цифри? |
| That man we cakin off
| Чоловік, якого ми збиваємо
|
| You gotta look at what we doin (yeah you right dog)
| Ви повинні подивитися, що ми робимо (так, ти правий пес)
|
| Knahmsayin? | Кнахмсаїн? |
| (We makin a lot of money off of this nigga man)
| (Ми заробляємо багато грошей на цьому ніґґері)
|
| (That's the only thing savin this muh’fuckin nigga dog)
| (Це єдине, що рятує цього клятого ніґґера)
|
| (We got these goons ready to take this nigga head off man)
| (Ми підготували цих головорізів, щоб зняти цю ніґґерську голову з людини)
|
| Don’t even worry about that my dog
| Навіть не хвилюйся про це, мій собака
|
| Go out there, matter fact, go buy you a new whip
| Іди туди, фактично, купи собі новий батіг
|
| (Nah, I got a better idea)
| (Ні, я отримав кращу ідею)
|
| (I'ma buy my bitch a new car on Gucci Mane expense my nigga)
| (Я куплю своїй суці нову машину за рахунок Gucci Mane за рахунок мого нігера)
|
| (Straight up) On Gucci, on Gucci Mane? | (Прямо вгору) На Gucci, на Gucci Mane? |
| 'Preciate it
| — Оцініть це
|
| Yeah dog don’t even worry about that
| Так, собака навіть не хвилюйся про це
|
| AND. | І. |
| Taree talkin 'bout he tryin to give us
| Тарі говорить про те, що він намагається нам дати
|
| $ 700,000 for some old shit (for old shit nigga?)
| 700 000 доларів США за старе лайно (для старого лайно-нігера?)
|
| (I ain’t fuckin with them crackers in New York)
| (Я не трахаюсь з цими крекерами в Нью-Йорку)
|
| (We puttin out all this shit independent homes)
| (Ми загасимо все це лайно незалежні будинки)
|
| (Y'knahmsayin? That’s how we EATIN right now)
| (Y'knahmsayin? Ось як ми їмо зараз)
|
| Independent, we don’t get mad, we get money
| Незалежні, ми не сердимося, ми отримуємо гроші
|
| (That's the motto baby) Aight? | (Це девіз дитина) Добре? |
| (That's whassup)
| (Це лайка)
|
| (But hey, any of them niggas try to come)
| (Але привіт, будь-який з нігерів намагається прийти)
|
| (talk to you behind my back about knahmsayin about clippin this nigga)
| (говорю з вами за моєю спиною про кнахмсаїн про стрижку цього нігера)
|
| Hmm (Just tell 'em chill, y’knsahmsayin?) Cool
| Хм (просто скажи їм заспокоїтися, y’knsahmsayin?) Круто
|
| (Y'know, somethin happen to this fuck nigga)
| (Знаєте, з цим бісаним ніґґером щось трапилося)
|
| (E'rybody gon' start lookin at us)
| (Усі почнуть дивитися на нас)
|
| (Cause we BEEFIN right now)
| (Тому що ми БЕЕФІНЮЄМО прямо зараз)
|
| Goons on pause (alright my nigga that’s whassup) | Головорізи на паузі |