Переклад тексту пісні Addicted - Gucci Mane

Addicted (оригінал)

When I was on drugs so bad, you know, I talked different
I was drinking lean like crazy every day, I was out my mind
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Fast cars, bad bitches, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Diamond chains, tennis chains, assault rifles, gambling
Sellin' dope and trickin' folks that run in my family
My daddy was an alcoholic, momma she’s a junkie daughter
Cousin smokin' crack, I guess she forgot all my aunt done taught her
Plus I got two brothers that I don’t know from a addicted father
And all the pain I caused my mother, bet she wish she had a daughter
Sellin sets out my momma window, tryna' get a new starter
Treat sun Valley like Decatur, mountain park like port Arthur
I know my family dysfunctional
So God please help these country folks
Tired and broke, in need of hope
Sheetrock, heroin, crack, and coke
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Gucci Mane a local joker, man, that nigga regional (loco)
And people won’t be happy til I’m confined to Georgia regional
The third week out of rehab, man, he forget the shit they teachin' him
Like why you smokin' blunts and sippin' lean and you a millionaire
Wrecked my yellow lamb, high on drugs I didn’t give a care
Smashed my black Ferrari two weeks later, now it need repair
Demons in my ear, got me seein' things wasn’t even there
People in my circle say they care, but they don’t really care
But I can’t blame nobody but myself, it starts with myself
Cause rap can bring you wealth, but that wealth can destroy your health
Lookin' in the mirror at myself, had to catch my breath
And tell myself that «Gucci, you an addict!»
That’s the first step
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling

(переклад)

Знаєте, коли я вживав наркотики, я говорив інакше
Я пив пісне, як божевільний, щодня, я був із глузду
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Погані суки, швидкі машини, трава і прометазин
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Діамантові ланцюги, штурмові гвинтівки, палиці та азартні ігри
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Швидкі машини, погані суки, трава і прометазин
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Діамантові ланцюги, штурмові гвинтівки, палиці та азартні ігри
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Погані суки, швидкі машини, трава і прометазин
Діамантові ланцюги, тенісні ланцюги, штурмові гвинтівки, азартні ігри
Продавати наркотики та обманювати людей, які працюють у моїй сім’ї
Мій тато був алкоголіком, а мама — дочка-наркоманка
Двоюрідна сестра курить крэк, мабуть, вона забула всьому, чому її навчила моя тітка
Крім того, у мене є два брати, яких я не знаю від батька-залежного
І весь біль, який я завдав своїй матері, — вона хотіла б, щоб у неї була дочка
Селлін відкриває вікно моєї мами, спробую отримати новий старт
Ставтеся до Сонячної долини як Декейтер, гірський парк як Порт-Артур
Я знаю, що моя сім’я непрацездатна
Тож, будь ласка, допоможи цим сільським жителям
Втомлений і зламаний, потребує надій
Sheetrock, героїн, крек і кокс
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Погані суки, швидкі машини, трава і прометазин
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Діамантові ланцюги, штурмові гвинтівки, палиці та азартні ігри
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Погані суки, швидкі машини, трава і прометазин
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Діамантові ланцюги, штурмові гвинтівки, палиці та азартні ігри
Gucci Mane місцевий жартівник, чоловіче, цей негр регіональний (loco)
І люди не будуть задоволені, доки я не буду обмежений регіональною Грузією
На третій тиждень після реабілітації, чоловіче, він забуває, чому його навчають
Наприклад, чому ти куриш тупи та п’єш м’яке, і ти мільйонер
Зруйнував мого жовтого ягняти, напившись наркотиків, я не дбав
Через два тижні розбив свій чорний Ferrari, тепер він потребує ремонту
Демони в моєму вусі, змусили мене побачити речі, яких там навіть не було
Люди з мого кола кажуть, що їм байдуже, але насправді їм байдуже
Але я не можу нікого звинувачувати, крім себе, все починається з мене самого
Тому що реп може принести вам багатство, але це багатство може зруйнувати ваше здоров’я
Дивлюсь у дзеркало на себе, мені довелося перевести дихання
І скажи собі, що «Gucci, ти наркоман!»
Це перший крок
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Погані суки, швидкі машини, трава і прометазин
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Діамантові ланцюги, штурмові гвинтівки, палиці та азартні ігри
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Погані суки, швидкі машини, трава і прометазин
Привіт, мене звати Гуччі Мане, я залежний від усього
Діамантові ланцюги, штурмові гвинтівки, палиці та азартні ігри