Переклад тексту пісні No New - Guards

No New (оригінал)

It’s never been clearer
We’re one in the same
Another day older
I’m feeling the pain
I wanted to love you
But I couldn’t say
I’m painting a picture
I’m sat in my mind
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
Take a look in the mirror
We’re all just the same
Look a little bit closer
There’s something to gain
There’s something inside you
That won’t let you change
Well if I get closer
Then I’ll call out your name
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
If you’re looking for a change
Then it’s not gonna come
(Don't go looking for it, don’t go looking for it)
Said if you looking for a change
Then it’s not gonna come
(Don't go looking for it, don’t go looking for it)
If you’re looking for a change
Then it’s not gonna come
(Don't go looking for it, don’t go looking for it)
If you’re looking for a change
Then it’s not gonna
No it’s not gonna come
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
Now I’m calling out your name
And it’s never quite the same

No New (переклад)

Це ніколи не було зрозумілішим
Ми – одне ціле
Ще на день старше
Я відчуваю біль
Я хотів любити тебе
Але я не міг сказати
Я малюю картину
Я сиджу в думках
(Немає нових)
Більше того самого
Ніколи змін
(Немає нових)
Більше того самого
Ніколи змін
Подивіться у дзеркало
Ми всі однакові
Подивіться трошки ближче
Є чого виграти
У вас щось є
Це не дозволить вам змінитися
Добре, якщо я підійду ближче
Тоді я викличу твоє ім’я
(Немає нових)
Більше того самого
Ніколи змін
(Немає нових)
Більше того самого
Ніколи змін
(Немає нових)
Більше того самого
Ніколи змін
(Немає нових)
Більше того самого
Ніколи змін
Якщо ви шукаєте змін
Тоді воно не прийде
(Не шукайте, не шукайте)
Сказано, якщо ви шукаєте змін
Тоді воно не прийде
(Не шукайте, не шукайте)
Якщо ви шукаєте змін
Тоді воно не прийде
(Не шукайте, не шукайте)
Якщо ви шукаєте змін
Тоді не буде
Ні, це не прийде
(Немає нових)
Більше того самого
Ніколи змін
(Немає нових)
Більше того самого
Ніколи змін
(Немає нових)
Більше того самого
Ніколи змін
(Немає нових)
Більше того самого
Ніколи змін
Зараз я називаю твоє ім’я
І це ніколи не буває зовсім однаковим