Переклад тексту пісні Beacon - Guards

Beacon (оригінал)

I am the author
This is my book
It is a mistake
Just have a look
When once its city
Hits down for good
I know you can’t change it
Wouldn’t if I could
Hey little girl sitting next to me
Never let him tell you what you need to be
Never let him tell you how to write your book
Never let him tell you how you need to look
Rolling, look out in the night
Hold yourself out to the light
Real ones don’t fade away
No, they just burn out if and when
And I’m the director
This is my set
This is my movie
That heaven sent
Hey little girl sitting next to me
Never let him tell you what you need to be
Never let him tell you how to write your book
Never let him tell you how you need to look
Rolling, deep out in the night
Hold yourself out to the light
Real ones don’t fade away
No, they just burn a different way
We know this is, it can’t be done
This war of wars, it can’t be won
Every soldier’s someone’s son
And if all that did much for every teen
Listen, don’t fly into a dream
Here’s my rifle, here’s my gun
Here’s my only son
On the ground
Tell us something, make it good
Tell me life should understood
Tell me that it’s just begun
Oh, tell me that you’re having fun
Sunday beacon, Sunday light
Send the hour into the light
Real ones don’t fade away
No, they just burn a different way
Make it special, say we should
Happily do what no one could
Great beginnings, better ends
So come along and bring a friend
Here we go now, Harlem boy
Tell me what you can’t afford
Take the rifle, take the gun
Oh, shoot me in the blazing sun

(переклад)

Я автор
Це моя книга
Це помилка
Просто подивіться
Коли колись своє місто
Вдаряє назавжди
Я знаю, що ви не можете змінити це
Не став би, якби міг
Гей, дівчинка, яка сидить поруч зі мною
Ніколи не дозволяйте йому говорити вам, ким ви повинні бути
Ніколи не дозволяйте йому вказувати вам, як написати вашу книгу
Ніколи не дозволяйте йому говорити вам, як вам потрібно виглядати
Катаючись, дивіться вночі
Підійміться до світла
Справжні не зникають
Ні, вони просто вигорають, якщо і коли
А я директор
Це мій набір
Це мій фільм
Це небо послало
Гей, дівчинка, яка сидить поруч зі мною
Ніколи не дозволяйте йому говорити вам, ким ви повинні бути
Ніколи не дозволяйте йому вказувати вам, як написати вашу книгу
Ніколи не дозволяйте йому говорити вам, як вам потрібно виглядати
Котиться глибоко вночі
Підійміться до світла
Справжні не зникають
Ні, вони просто горять по-різному
Ми знаємо, що це не можна зробити
Цю війну воєн, її неможливо виграти
Кожен солдат чийсь син
І якби все це багато для кожного підлітка
Слухай, не літай у мрію
Ось моя рушниця, ось мій пістолет
Ось мій єдиний син
На землі
Розкажіть нам щось, зробіть це добре
Скажи мені життя має зрозуміти
Скажіть мені, що це тільки почалося
О, скажи мені, що тобі весело
Недільний маяк, недільне світло
Відправити годину на світло
Справжні не зникають
Ні, вони просто горять по-різному
Зробіть це особливим, скажіть, що ми повинні
З радістю робіть те, що ніхто не міг
Чудові починання, кращі кінці
Тож приходьте та приводьте друга
Ось ми зараз, гарлемський хлопчик
Скажіть мені, що ви не можете собі дозволити
Візьми рушницю, візьми рушницю
О, стріляйте в мене на палячим сонці