Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time , виконавця - Guano Apes. Дата випуску: 09.10.2011
Мова пісні: Англійська
This Time(оригінал) |
| The more you explain to me, the less I’m sure |
| The more I can see, the less I want to know |
| I don’t want your secrets, just keep them away |
| I’m trapped in your moment, there’s no time to waste |
| I fill up my heart and start to move on |
| 'Cause this time I have learnt how to say good bye, my friend |
| This time I won’t hide in the shade of night again |
| This time I don’t need anyone to believe in me |
| This time I will make sure you won’t feel insecure |
| We look up into the moon and counting the stars |
| I travel around the world to find myself far |
| I walked down the valley, a smile on my face |
| Life is so easy if you know the taste |
| I fill up your heart and start to move on |
| 'Cause this time I have learnt how to say good bye, my friend |
| This time I won’t hide in the shade of night again |
| This time I don’t need anyone to believe in me |
| This time I will make sure you won’t feel insecure |
| This time I will make sure you won’t feel it, insecure |
| This time you come with me |
| We keep falling |
| And on, and on, and on, and on, and on, and on, and on… |
| 'Cause this time I have learnt how to say good bye, my friend |
| This time I won’t hide in the shade of night again |
| This time I don’t need anyone to believe in me |
| This time I will make sure you won’t feel insecure |
| (переклад) |
| Чим більше ви мені пояснюєте, тим менше я впевнений |
| Чим більше я бачу, тим менше хочу знати |
| Я не хочу твоїх секретів, просто тримай їх подалі |
| Я в пастці твоєї миті, не можна витрачати час |
| Я наповню своє серце й починаю рутися далі |
| Тому що цього разу я навчився прощатися, друже |
| Цього разу я більше не буду ховатися в нічній тіні |
| Цього разу мені не потрібно, щоб хтось вірив у мене |
| Цього разу я подбаю про те, щоб ви не відчували себе невпевнено |
| Ми дивимось на місяць і рахуємо зірки |
| Я мандрую світом, щоб знайти себе далеко |
| Я ішов долиною з усмішкою на обличчі |
| Життя так легке, якщо ви знаєте смак |
| Я наповню твоє серце і починаю рутися далі |
| Тому що цього разу я навчився прощатися, друже |
| Цього разу я більше не буду ховатися в нічній тіні |
| Цього разу мені не потрібно, щоб хтось вірив у мене |
| Цього разу я подбаю про те, щоб ви не відчували себе невпевнено |
| Цього разу я подбаю про те, щоб ви не відчували цього, невпевнено |
| Цього разу ти підеш зі мною |
| Ми продовжуємо падати |
| І далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі… |
| Тому що цього разу я навчився прощатися, друже |
| Цього разу я більше не буду ховатися в нічній тіні |
| Цього разу мені не потрібно, щоб хтось вірив у мене |
| Цього разу я подбаю про те, щоб ви не відчували себе невпевнено |