Переклад тексту пісні Lose Yourself - Guano Apes

Lose Yourself (оригінал)

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs
But he keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won’t come out
He’s choking how, everybody’s joking now
The clock’s run out, time’s up, over, bloah
Snap back to reality
Oh, there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He’s so mad, but he won’t give up that easy, no
He won’t have it, he knows his whole back’s to these ropes
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
The soul’s escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a new world order
A normal life is boring, but superstardom’s close to post mortem
It only grows harder, homie grows hotter
He blows, it’s all over
These hoes is all on him
Coast to coast shows, he’s known as the globetrotter
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted
One moment
Would you capture it or just let it slip?
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
This opportunity comes once in a lifetime

Lose Yourself (переклад)

Долоні спітнілі, коліна слабкі, руки важкі
На його светрі вже блювота, мамині спагетті
Він нервує, але на вигляд він виглядає спокійним і готовим скинути бомби
Але він забуває про те, що записав, весь натовп так голосно
Він розкриває рот, але слова не виходять
Він задихається як, тепер усі жартують
Годинник скінчився, час минув, закінчився, блях
Поверніться до реальності
О, йде гравітація
О, ось і Кролик, він захлинувся
Він такий злий, але не здасться так легко, ні
Він не матиме цього, він знає всю свою спину до ціх мотузок
Краще зануритись у музику, момент
Ви володієте ним, краще ніколи не відпускайте його
Ви отримуєте лише один удар, не пропустіть свій шанс вдарити
Така можливість з’являється раз у житті
Краще зануритись у музику, момент
Ви володієте ним, краще ніколи не відпускайте його
Ви отримуєте лише один удар, не пропустіть свій шанс вдарити
Така можливість з’являється раз у житті
Душа тікає через цю діру, що зяє
Цей світ — мій, щоб взяти
Зробіть мене королем, як ми рухаємося до нового світового порядку
Звичайне життя — нудне, але суперзірка близька до посмертної смерті
Це стає лише важче, дружок стає гарячішим
Він духає, усе закінчено
Ці мотики все на йому
Шоу від узбережжя до узбережжя, він відомий як глобус
Краще зануритись у музику, момент
Ви володієте ним, краще ніколи не відпускайте його
Ви отримуєте лише один удар, не пропустіть свій шанс вдарити
Така можливість з’являється раз у житті
Краще зануритись у музику, момент
Ви володієте ним, краще ніколи не відпускайте його
Ви отримуєте лише один удар, не пропустіть свій шанс вдарити
Така можливість з’являється раз у житті
Подивіться, якби у вас був один шанс чи одна можливість
Щоб захопити все, що ви коли-небудь хотіли
Хвилинку
Ви б зловили його чи просто дозволили б сповзти?
Краще зануритись у музику, момент
Ви володієте ним, краще ніколи не відпускайте його
Ви отримуєте лише один удар, не пропустіть свій шанс вдарити
Така можливість з’являється раз у житті
Краще зануритись у музику, момент
Ви володієте ним, краще ніколи не відпускайте його
Ви отримуєте лише один удар, не пропустіть свій шанс вдарити
Така можливість з’являється раз у житті
Така можливість з’являється раз у житті