Переклад тексту пісні Pretty in Scarlet - Guano Apes

Pretty in Scarlet (оригінал)

We slept a while
to turn it off
and get it out of our minds
I slept a while
to get it all
it seems alright
to find a place without a single lie
where is the night
we ran into
Nothing is good
I can’t explain
falling down and caught up the rain
I turn myself into changes
the night I kissed you goodbye
(your death is over)
You want to live a lie
and I’m pretty in scarlet
come on you want to wash it down
and I’m pretty in scarlet
I turn myself to say goodbye
It’s o.k.
it doesn’t count
found my place
a deeper sound
let me dive alone
You gave me wine
to poison me and take away my time
I can hear you cry
I wonder why
And if you throw a stone on me
I’m pretty in scarlet
and if you need some pain to see
I’m pretty in scarlet
and if you live your lies
I will run

(переклад)

Ми поспали трошки
щоб вимкнути його
і викинути це з голови
Я проспав трошки
щоб отримати все
це здається добре
щоб знайти місце без єдиної брехні
де ніч
ми наштовхнулися
Нічого не доброго
Я не можу пояснити
впав і наздогнав дощ
Я перетворюю себе на зміни
тієї ночі, коли я поцілував тебе на прощання
(ваша смерть закінчилась)
Ви хочете жити в брехні
і я гарна в червоному
Давай, ти хочеш змити це
і я гарна в червоному
Я повертаюся прощатися
Все добре.
це не враховується
знайшов своє місце
глибший звук
дозвольте мені пірнати сам
Ти дав мені вина
щоб отруїти мене і забрати мій час
Я чую, як ти плачеш
Цікаво, чому
І якщо ти кинеш у мене камінь
Я гарна в червоному
і якщо вам потрібно трохи боліти, щоб побачити
Я гарна в червоному
і якщо ви живете своєю брехнею
Я побіжу