Переклад тексту пісні 21st Century Digital Girl - Groove Coverage, Conways

21st Century Digital Girl (оригінал)

I got brest implants,
payed by my boyfriends,
I got a botox injection,
Under my skin,
I only play with sex,
But I don’t let it in
I got fake nails,
Don’t answer e-mails,
I am a sillicon valley,
walking on two legs,
What the price of the world?
I can write a check!!!
Coz I’m a 21st century digital girl,
I dunno how to love,
But I live in this world,
My daddy is a workaholic millionaire,
My mum is on drugs,
But I don’t really care!
Yea Yea Yea Yea Yea!
I got a pussycat!
!MIOAW!
Right in my Gucci bag,
I’ve got a first class ticket,
Now everythings permitted.
Cause I can have it all!
21st Century Digital Girl,
21st Century Digital Girl,
21st Century Digital Girl,
21st Century
DIGITAL GIRL!

(переклад)

Я отримав грудні імпланти,
оплачений моїми хлопцями,
Мені зробили ін’єкцію ботокса,
Під моєю шкірою,
Я граю лише в секс,
Але я не впускаю це
У мене накладні нігті,
Не відповідай на електронні листи,
Я кремнієва долина,
ходьба на двох ногах,
Яка ціна світу?
Я можу виписати чек!!!
Тому що я цифрова дівчина 21 століття,
Я не знаю, як любити,
Але я живу в цьому світі,
Мій тато мільйонер-трудоголік,
Моя мама вживає наркотики,
Але мені байдуже!
Так Так Так Так Так Так!
У мене є киця!
!MIOAW!
Прямо в моїй сумці Gucci,
У мене є квиток першого класу,
Тепер все дозволено.
Тому що я можу мати все!
Digital Girl 21st Century,
Digital Girl 21st Century,
Digital Girl 21st Century,
21 століття
ЦИФРОВА ДІВЧИНА!