Переклад тексту пісні Sur une instru lo-fi - GRËJ

Sur une instru lo-fi (оригінал)

J'écoute du blues pour que je ne me puisse plus m’assombrir
Fais-moi sourire
Mais mets-moi du jazz dans le drum pour me faire revivre
De ton parfum, j’m’enivre
J’suis junkie de toi, mais j’me tais quand t’es dans mes bras
J’aime ta peau douce sur la mienne pleine de cicatrices
J’aime la pureté d’ton regard face à mes vices
J’aime ta liste des choses que t’aimes de moi
Avec ça, j’existe
J’aime la lumière au fond d’ton couloir triste
Froid mes hivers, fait-il froid au sommet du mont Everest?
Fuck le reste, c’est elle ma best, elle voit le mal en moi mais elle reste
C’est ma best, elle voit le mal en moi mais elle reste
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (you)
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (with you)
C’est que j’vis cette vie, j’peux rien édulcorer, j’suis reparti dans mon
lire-dé
Jamais déclassé, man, j’ai un mental de force égale au corps de Ronnie Coleman
Le meilleur est à venir, j’aimerais le dire à ceux qui me souhaitaient aucun
avenir
MC dans ma ligne de mire, j’les surveille, ils veulent que je tire
Résumé de soirées arrosées où on refait ce monde immonde
Pendant que politiciens façonnent la face de la terre à coups de bombes
Détails à coup de mitraillette, la vie est parfaite dès que mes joues remontent
mes lunettes
L’espoir n’est pas petit, j’rappe plus belle la vie que de maladie
Quand t’es habitué à basse qualité, le toast avec caviar, t’as honte de
l’manger, Ève
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (you)
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (with you)

(переклад)

Я слухаю блюз, тому не можу більше потемніти
змусити мене посміхнутися
Але поставте трохи джазу в барабан, щоб оживити мене
Від твоїх парфумів я напиваюся
Я залежний від тебе, але я мовчу, коли ти в моїх обіймах
Я люблю твою ніжну шкіру на моїй, повній шрамів
Мені подобається чистота твого погляду перед моїми пороками
Мені подобається твій список речей, які тобі подобаються в мені
Завдяки цьому я існую
Мені подобається світло в кінці твого сумного коридору
Холодні мої зими, чи холодно на вершині Евересту?
До біса решта, вона моя найкраща, вона бачить у мені погане, але вона залишається
Вона моя найкраща, вона бачить у мені погане, але вона залишається
Щоразу, коли ти змушуєш мене відчувати себе блакитним
Життя все ще рай на землі, коли я з тобою (тобою)
Щоразу, коли ти змушуєш мене відчувати себе блакитним
Життя все ще рай на землі, коли я з тобою (з тобою)
Це те, що я живу цим життям, я нічого не можу підсолодити, я повернувся до свого
читай-вмирай
Ніколи не знижував, чоловіче, у мене розум такий сильний, як тіло Ронні Коулмана
Найкраще ще попереду, я хотів би сказати тим, хто мені цього не бажав
приходить
MC у моєму полі зору, я спостерігаю за ними, вони хочуть, щоб я стріляв
Підсумок п'яних вечорів, де ми переробляємо цей брудний світ
Поки політики формують обличчя землі бомбами
Кулеметні деталі, життя ідеальне, як тільки щоки піднімаються
мої окуляри
Надія не мала, я реп прекрасніше життя, ніж хвороба
Коли ви звикли до неякісних тостів з ікрою, вам соромно
їж це, Єва
Щоразу, коли ти змушуєш мене відчувати себе блакитним
Життя все ще рай на землі, коли я з тобою (тобою)
Щоразу, коли ти змушуєш мене відчувати себе блакитним
Життя все ще рай на землі, коли я з тобою (з тобою)