Переклад тексту пісні 29 hivers - GRËJ

29 hivers (оригінал)

29 hivers que je vis, fuck ta tié-pi, pitié
Quand j’parle de struggles, j’te raconte même pas la moitié
J’ai du repos que dans les bras de ma moitié
Même brisé, mon honneur reste pour toujours tout entier
La force d’ma mère, j’suis super sayan bleu
Avant que je parte dans les cieux, moi je fais d’mon mieux
Le reste j’le laisse faire à Dieu, tout bien finir avant d’vous dire adieu
J’ai les yeux humides H24, je ne regarde pas dans l’vide
J’suis juste ultra-lucide et je comble certains vides, yeah
On veut être les pères qu’on a jamais eus
Et donner comme héritage l'éducation qu’on a r'çue
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
Et si les dimanches sont plein de pluie
La météo pourrit chaque jour d’ma vie
J’suis pas dans la tolérance mais dans l’acceptation
J’essaie de te motiver dans toutes tes ambitions, yeah
Qui suis-je pour juger?
J’suis là qu’pour la dissertation
Et pour te donner sincèrement toutes mes félicitations
J’suis le fav' de ton rappeur préféré, c’est officieux
J’veux acheter un palace à ma mama mais j’suis trop ambitieux
J’veux un studio pour ma sœur mais j’suis qu’un rêveur
Dans ce monde j’suis poussière, faut arrêter les illusions d’grandeur
Et quoi qu’ils te disent, pour échapper au quotidien, ils veulent te vendre
d’la marchandise, yeah
Je n’fais plus ce qu’ils veulent entendre mais j’fais c’que j’veux dire,
si tu vois c’que j’veux dire
C’est tellement irrééel, j’t’assure que j’suis trop vrai pour votre merde
superficielle
La vie est belle comme dans le film à Benigni
Vous vivez pour l’instant présent, moi je veux vivre pour toujours dans l’infini
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
Et si les dimanches sont plein de pluie
La météo pourrit chaque jour d’ma vie

29 hivers (переклад)

29 зим, що я живу, нахрен твою краватку, шкода
Коли я говорю про боротьбу, я не кажу вам навіть половини
Я відпочиваю лише в обіймах своєї кращої половини
Навіть зламана, моя честь назавжди залишається недоторканою
Сила моєї мами, я супер синій саян
Перш ніж піднятися в небо, я роблю все можливе
Решту віддаю Богу, закінчу все добре перед прощанням
У мене очі мокрі H24, я не дивлюся в простір
Я просто надто прозорий, і я заповнюю деякі порожнечі, так
Ми хочемо бути батьками, яких ніколи не було
І віддати в спадок отриману освіту
29 зим, які я живу
29 зим, які я живу
29 зим, які я живу
29 зим, які я живу
А якщо неділі повні дощу
Погода гниє кожен день мого життя
Я не в толерантності, а в прийнятті
Я намагаюся мотивувати вас у всіх ваших амбіціях, так
Хто я такий, щоб судити?
Я тут лише заради дисертації
І щиро передати вам усі мої вітання
Я твій улюблений репер, це неофіційно
Я хочу купити палац для мами, але я занадто амбітний
Я хочу студію для своєї сестри, але я просто мрійниця
У цьому світі я прах, повинен припинити ілюзії величі
І що б вони вам не сказали, щоб уникнути повсякденності, вони хочуть вас продати
товар, так
Я більше не роблю те, що вони хочуть почути, але я роблю те, що хочу сказати,
якщо ти розумієш що я маю на увазі
Це так нереально, запевняю вас, що я занадто реальний для вашого лайна
поверхневий
Життя гарне, як у фільмі в Беніньі
Ти живеш зараз, я хочу жити вічно в нескінченності
29 зим, які я живу
29 зим, які я живу
29 зим, які я живу
29 зим, які я живу
А якщо неділі повні дощу
Погода гниє кожен день мого життя