Переклад тексту пісні Bonjour tristesse - GRËJ

Bonjour tristesse (оригінал)

J’aime voir les gens réussir
J’aime les voir avec un sourire
On est tous uniques mais ils veulent m’enfermer comme Meek
Ou me voir mort comme Nip
Le ciel ne doit pas s’obscurcir, le tunnel est la vie, sombre est mon av’nir
Et je sais que les anges sont déchus
La débrouille, la seule issue
Tu es l’eau qui nourrit mes chrysanthèmes
Tu me donnes tellement de thèmes
Infinie est ta sagesse
Tu m’accompagnes, bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Laisse-moi raisonner, toujours perdu dans mes pensées
Si j'étais seulement au monde, moi, j’l’aurais refait et pourquoi
N’ai plus d’espoir dans les autres et tellement d’confiance en moi-même?
La confiance s’est perdue comme l’amour et fait remplacer par la haine
Pour la combattre, il faut tellement d’intelligence
Et p’t-être encaisser car on apprend dans la souffrance
Tellement de douleurs, d’erreurs, d’horreurs, qui me mettent de la couleur dans
la peinture au sang larmes et sueur
Bande de bâtards, bande de bâtards
Vous faites du son, moi, j’fais de l’art, eh
Tu es l’eau qui nourrit mes chrysanthèmes
Tu me donnes tellement de thèmes
Infinie est ta sagesse
Tu m’accompagnes, bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse

(переклад)

Мені подобається бачити, як люди досягають успіху
Мені подобається дивитися на них з посмішкою
Ми всі унікальні, але вони хочуть закрити мене, як Мік
Або побачити мене мертвим, як Ніп
Небо не повинно темніти, тунель - це життя, темно - моє майбутнє
І я знаю, що ангели впали
Обходження, єдиний вихід
Ти вода, що живить мої хризантеми
Ти даєш мені стільки тем
Безмежна твоя мудрість
Ти супроводжуєш мене, привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Дозвольте мені міркувати, все ще заглиблений у свої думки
Якби я був лише на світі, я б зробив це знову і чому
Не маєте надії на інших і стільки впевненості в собі?
Довіра втрачається, як і любов, і замінюється ненавистю
Щоб боротися з цим, потрібно стільки розуму
І, можливо, готівкою, тому що ми вчимося в болю
Стільки болю, помилок, жахів, що наповнили мене кольором
кров фарбує сльози й піт
Купа сволочів, купа сволочів
Ти створюєш звук, я творю мистецтво, еге ж
Ти вода, що живить мої хризантеми
Ти даєш мені стільки тем
Безмежна твоя мудрість
Ти супроводжуєш мене, привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Привіт моя печаль
Привіт моя печаль