| Papa n’est pas resté, Mama l’a remplacé
| Тато не залишився, його замінила мама
|
| Sûre qu’la vie est dure, mon bonhomme de chemin, tu pourrais pas le faire en
| Звичайно, життя важке, мій веселий шлях, ти не зміг увійти
|
| voiture
| автомобіль
|
| Cœur dans la main, j’essaye de réparer les dégâts
| Серце в руці, я намагаюся відновити шкоду
|
| J’presse hard pour du sang, c’qui sort, c’est l’encre des textes de mon pe-ra
| Я сильно натискаю на кров, те, що виходить, це чорнило текстів мого батька
|
| Et si les dimanches sont pleins de pluie, la météo pourrit chaque jour de ma
| І якщо неділя повна дощу, погода гниє кожен мій день
|
| vie, eh
| життя, привіт
|
| Pas d’umbrella, que ma casquette, pour cacher mes larmes, pas besoin de lunettes
| Без парасолі, лише моя кепка, щоб сховати сльози, не потрібні окуляри
|
| Vivre les pieds au mur, dur
| Жити ногами до стіни важко
|
| Tellement de biture, dur
| Так багато хуя, важко
|
| Mon avenir n’est pas sûr, dur, dur, dur
| Моє майбутнє непевне, важко, важко, важко
|
| Pourvu que ça dure, dure
| Поки триває, то триває
|
| Mes idoles vont si mal, dur
| Мої кумири такі погані, важкі
|
| J’voulais être comme eux, dur, dur, dur, dur
| Я хотів бути таким, як вони, важко, важко, важко, важко
|
| Ton rappeur préféré me respecte, donc respecte-le aussi, G
| Твій улюблений репер поважає мене, тож поважай його теж, Г
|
| On ne dit plus mon nom en entier, ils disent que la première lettre, G
| Вони вже не називають моє повне ім’я, а першу літеру Г
|
| D’où vient tellement de ki? | Звідки стільки кі? |
| Partout où je vais, je n’suis pas d’ici,
| Куди б я не пішов, я не звідси
|
| j’pense que c’est mon cœur que j’ai trop pressé
| Я думаю, що я надто сильно тиснув на серце
|
| J’pense à mon idole qui m’a dit: «Les hauts, les bas font partie de la vie»
| Я думаю про свого кумира, який сказав мені: «Злети і падіння є частиною життя»
|
| Maintenant, j’suis sûr que mes mots doivent faire rêver tous les oppressés
| Тепер я впевнений, що мої слова повинні змусити всіх пригноблених мріяти
|
| Mon corps réagit quand j’suis stressé, mec
| Моє тіло реагує, коли я в стресі, чоловіче
|
| Vivre les pieds au mur, dur
| Жити ногами до стіни важко
|
| Tellement de biture, dur
| Так багато хуя, важко
|
| Mon avenir n’est pas sûr, dur, dur, dur
| Моє майбутнє непевне, важко, важко, важко
|
| Pourvu que ça dure, dure
| Поки триває, то триває
|
| Mes idoles vont si mal, dur
| Мої кумири такі погані, важкі
|
| J’voulais être comme eux, dur, dur, dur, dur | Я хотів бути таким, як вони, важко, важко, важко, важко |