Переклад тексту пісні Poor Millionaire - Gregory Isaacs, Style Scott, Flabba Holt

Poor Millionaire (оригінал)

Ain’t got a penny in my pocket
But I feel like a millionaire
I feel so foreigner
Now that my woman is near
Now that my woman is near
Maybe won’t find meal easy, yeah
But still I’ll take good care
'Cause Jah never ever give a man more than he can bear
Ain’t got no shoe upon my feet, but still I’m dancing
There ain’t much food to eat, but music’s playing
Maybe we won’t find things easy, yeah
But I will try to take good care
'Cause Jah never ever give a man more than he can bear, no way
Ain’t got a penny in my pocket
But I feel like a millionaire
I feel so foreigner
Now that my woman is near, ay
Now that my woman is near
We’ll get along…
We’ll get along… somehow

Poor Millionaire (переклад)

У мене в кишені немає ні копійки
Але я почуваюся мільйонером
Я відчуваю себе таким іноземцем
Тепер, коли моя жінка поруч
Тепер, коли моя жінка поруч
Можливо, буде нелегко знайти їжу, так
Але все одно я буду добре доглядати
Тому що Джа ніколи не дає людині більше, ніж вона може винести
На моїх ногах немає взуття, але я все одно танцюю
Немає багато їжі, але грає музика
Можливо, нам буде непросто, так
Але я намагатимусь добре доглядати
Тому що Джа ніколи не дає людині більше, ніж вона може винести, ні в якому разі
У мене в кишені немає ні копійки
Але я почуваюся мільйонером
Я відчуваю себе таким іноземцем
Тепер, коли моя жінка поруч, ага
Тепер, коли моя жінка поруч
Ми порозуміємось…
Ми порозуміємось… якось