Переклад тексту пісні My Only Lover - Gregory Isaacs, Style Scott, Flabba Holt

My Only Lover (оригінал)

People say that you’re too young, too young
Too young to be my lover, oh, yeah
But never judge a book, oh, no
By only looking at the cover
'Cause you’re my one and only lover
Who means the world to me
And it’s plain enough to see
People say I’m not the type of man
To really be your lover, oh, yeah
But every day I pray, oh, yeah
You’ll never leave me for another
'Cause you’re my one and only lover
Who means the world to me
And it’s plain enough to see
People say I’m not the type of man
To really be your lover, oh, yeah
But every day I pray, oh, yeah
You’ll never leave me for another
'Cause you’re my one and only lover, yeah
Who means the world to me
And it’s plain enough to see
That you’re my lover, oh, yeah
You’re my lover, alright
You’re my lover, oh, yeah

(переклад)

Люди кажуть, що ти занадто молодий, занадто молодий
Занадто молодий, щоб бути моїм коханцем, о, так
Але ніколи не судіть книгу, о, ні
Лише дивлячись на обкладинку
Тому що ти мій єдиний коханець
Хто означає для мене весь світ
І це достатньо просто, щоб бачити
Люди кажуть, що я не такий чоловік
Щоб справді бути твоїм коханцем, о, так
Але кожен день я молюсь, о, так
Ти ніколи не покинеш мене заради іншого
Тому що ти мій єдиний коханець
Хто означає для мене весь світ
І це достатньо просто, щоб бачити
Люди кажуть, що я не такий чоловік
Щоб справді бути твоїм коханцем, о, так
Але кожен день я молюсь, о, так
Ти ніколи не покинеш мене заради іншого
Тому що ти мій єдиний коханець, так
Хто означає для мене весь світ
І це достатньо просто, щоб бачити
Що ти мій коханий, о, так
Ти мій коханий, добре
Ти мій коханий, о, так