Переклад тексту пісні Jailer - Gregory Isaacs, Chris Wilson

Jailer (оригінал)

A waggy waggy waggy wa…
Hey now, bring me water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
Don’t you know freedom is my thirst
I’ve been accused and convicted
I’ve been objected and selected
But now I decide to stand for the right
Whether it morning, noon or night
Just let me have some water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
'Cause only freedom is my thirst
Jah know freedom is my thirst
So many days I been locked in a cell
And this living isn’t resident (?) now
Just set me free out of captivity
Give me some light and let me see
Just let me have some water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
'Cause only freedom is my thirst
Jah know that freedom is my thirst

Jailer (переклад)

Вілястий віляючий ва...
Принеси мені води
Я спраглий бути вільним
Спочатку я маю висловити свою думку
Хіба ти не знаєш, що свобода - це моя жага
Мене звинуватили і засудили
Мене заперечили і вибрали
Але тепер я вирішив стояти за право
Будь то ранок, полудень чи ніч
Просто дайте мені води
Я спраглий бути вільним
Спочатку я маю висловити свою думку
Тому що тільки свобода - моя жага
Я знаю, що свобода – моя жага
Стільки днів я був замкнений у камері
І цей живий зараз не є резидентом (?).
Просто визволи мене з полону
Дайте мені трохи світла, і дайте мені побачити
Просто дайте мені води
Я спраглий бути вільним
Спочатку я маю висловити свою думку
Тому що тільки свобода - моя жага
Я знаю, що свобода - моя жага