Переклад тексту пісні Rumours - Gregory Isaacs

Rumours (оригінал)

Rumours dem spreadin'
Claim that a sensee me plantin'
But I man a de Don ina de jugglin'
A pure rumours a gwaan
(Rumours a gwaan)
Please Mr. Officer, leggo me hand
You don’t know me and you don’t understan'
You see me flashin' a criss rental
So you take that me a criminal
Rumours dem spreadin'
I keep a dance jus' to nice up the place
Me buy nuff liquor and red up dem face
Mek man an' man have money to spend
And all de youth them know me a dem friend
Rumours dem spreadin'
Don’t matter what, dem nuff jewel mi wear
Caught me pants, it nuh have no tear
Shoes cost a few hundred a pair
An' me have money all through the year
Rumours dem spreadin'
Rumours and rumours
Whole lotta propaganda
Rumours a gwaan
Can’t stop it

(переклад)

чутки поширюються
Стверджувати, що чує, що я саджу
Але я мужчина Don ina de jugglin'
Чисті чутки – гваан
(Чутки про гваан)
Будь ласка, пане офіцере, дайте мені руку
ти мене не знаєш і не розумієш
Ви бачите, як я мигаю прокат
Тож ви вважаєте мене злочинцем
чутки поширюються
Я продовжую танцювати, щоб прикрасити місце
Я куплю нюхальний напій і почервоніть обличчя
У мене є гроші, щоб витратити
І вся молодь знає мене як друга
чутки поширюються
Неважливо що, dem nuff jewel my wear
Зловили мене штани, це нух не мають сліз
Взуття коштує кілька сотень пара
І я маю гроші цілий рік
чутки поширюються
Чутки і чутки
Ціла пропаганда
Чутки гваан
Не можу це зупинити