Переклад тексту пісні Save Yourself - Greg Johnson

Save Yourself (оригінал)

I’m a great explorer, I’ve been exploring your mind
I found giant rivers, mountain ranges never climbed
I’m a great explorer, but now I’m lost inside your head
I don’t have directions just a heavy load instead
You said you’d save me if I ever got lost
I said well baby
First you save yourself
Then you save the world
But first you save yourself
I’m a great believer in believing in you
But I don’t have a compass
No plans for pushing through
I guess I’m pinned down, bad weather’s on the way
I need your shelter now but
First you save yourself
Then you save the world, first you save yourself
You’re such a brilliant pearl
Living in an unforgiving world
And it doesn’t help us very much
If you throw the line to someone else
First you save yourself
Then you save the world but first you save yourself

Save Yourself (переклад)

Я великий дослідник, я досліджував ваш розум
Я знайшов гігантські річки, гірські хребти ніколи не піднімався
Я чудовий дослідник, але тепер я загубився у вашій голові
У мене нема маршрутів, просто великий вантаж
Ти сказав, що врятуєш мене, якщо я колись заблукаю
Я сказав добре, дитинко
Спочатку ви врятуєте себе
Тоді ти врятуєш світ
Але спочатку ви врятуєте себе
Я дуже вірю в вас
Але я не маю компаса
Немає планів проштовхуватися
Здається, я прикутий, погана погода на порозі
Мені потрібен твій притулок зараз, але
Спочатку ви врятуєте себе
Тоді ти рятуєш світ, спочатку рятуєш себе
Ти така блискуча перлина
Життя в невблаганному світі
І це не дуже допомагає нам
Якщо ви кинете рядок комусь іншому
Спочатку ви врятуєте себе
Тоді ви рятуєте світ, але спочатку ви рятуєте себе