Переклад тексту пісні Isabelle - Greg Johnson

Isabelle (оригінал)

Hey I’m stuck on an island and I couldn’t care less
If you can’t get on with each other, then this is a mess
Well, there are holes in the buildings, and you hide behind walls
Just tell me how many days now till this city falls
Isabelle, oh, Isabelle
Do pray, do pray, do tell
Here the oceans are near and we’ve got food for our thoughts but not much to
spare
So tell me a story (I'll tell you a story)
Spell it out I can’t hear (What do you want to hear?) Why you wear black in the
mornings;
why there’s smoke in the air (oh)
Isabelle, oh, Isabelle
Isabelle, oh, Isabelle
Oh, those tears on your cheeks, just like deja vu flow now, when your
grandmother speaks
So tell me a story, spell it out I can’t hear
Why you wear black in the mornings, why there’s smoke in the air
Isabelle, Isabelle
Do pray, do pray, do tell
Isabelle, oh, Isabelle
Do pray, do pray, do tell

Isabelle (переклад)

Привіт, я застряг на острові, і мені все одно
Якщо ви не можете порозумітися один з одним, то це безлад
Ну, у будівлях діри, а ви ховаєтесь за стінами
Просто скажи мені скільки днів залишилося до падіння цього міста
Ізабель, ой, Ізабель
Моліться, моліться, розповідайте
Тут океани поруч, і у нас є їжа для наших думок, але не дуже
запасний
Тож розкажи мені історію (я розкажу тобі історію)
Вимовте я не чую (Що ви хочете почути?) Чому ви носите чорне в
ранки;
чому в повітрі дим (о)
Ізабель, ой, Ізабель
Ізабель, ой, Ізабель
О, ці сльози на твоїх щоках, як дежавю, течуть зараз, коли ти
говорить бабуся
Тож розкажіть мені історію, сформулюйте її, я я не чую
Чому ти вранці одягаєш чорне, чому в повітрі дим
Ізабель, Ізабель
Моліться, моліться, розповідайте
Ізабель, ой, Ізабель
Моліться, моліться, розповідайте