| I can’t remember last time we sat down to talk
| Я не пам’ятаю, коли востаннє ми сідали розмовляти
|
| We used to fall over laughing
| Раніше ми падали від сміху
|
| I think it’s you — I can’t be sure
| Я думаю, що це ти — я не можу знати впевнений
|
| I hope you’re still in there
| Сподіваюся, ви все ще там
|
| I think we’re the perfect pair
| Я вважаю, що ми ідеальна пара
|
| Sometimes crazy
| Іноді божевільний
|
| And I can be lazy
| І я можу бути ледачим
|
| Burt girl I’d chase you anywhere
| Дівчино Берт, я ганявся б за тобою куди завгодно
|
| You can argue all you like
| Ви можете сперечатися скільки завгодно
|
| But you have to admit you’ve changed
| Але ви повинні визнати, що змінилися
|
| You’re a little bit angry here
| Ви тут трохи злі
|
| You’ve got a little less love to share
| У вас стало трохи менше любові, якою можна поділитися
|
| You’ve still got a heart inside
| У вас все ще є серце
|
| But you have to admit you’ve changed
| Але ви повинні визнати, що змінилися
|
| You’re a little bit darker now
| Ти зараз трохи темніший
|
| You’ve got a little less spark somehow
| Якось у вас трохи менше іскри
|
| You’ve changed
| Ти змінився
|
| Admit you’ve changed
| Визнайте, що ви змінилися
|
| Does anyone feel like getting up and going out?
| Хтось хоче встати і вийти?
|
| I’ll never forget the first time I ever saw your nightclub pout
| Я ніколи не забуду, коли вперше побачив, як ти дувся в нічному клубі
|
| I remember it’s still true
| Я пам’ятаю, що це все ще правда
|
| I put out my thumb and waved down you
| Я висунув великий палець і помахав тобі
|
| You said «Baby, I’m heading in the same direction too»
| Ви сказали: «Крихітко, я теж рухаюся в тому ж напрямку»
|
| You can argue all you like
| Ви можете сперечатися скільки завгодно
|
| But you have to admit you’ve changed
| Але ви повинні визнати, що змінилися
|
| You’re a little bit angry here
| Ви тут трохи злі
|
| You’ve got a little less love to spare
| У вас залишилося трохи менше любові
|
| You’ve still got a heart inside
| У вас все ще є серце
|
| But you have to admit it’s changed
| Але ви повинні визнати, що це змінилося
|
| You’re a little bit darker now | Ти зараз трохи темніший |
| You’ve got a little less spark somehow
| Якось у вас трохи менше іскри
|
| You’ve changed
| Ти змінився
|
| You’ve …
| Ви маєте…
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернемо
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернемо
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернемо
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернемо
|
| Let’s turn it around now
| Давайте змінимо це зараз
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Turn it around now
| Переверніть це зараз
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернемо
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернемо
|
| Let’s turn this whole damn world around
| Давайте перевернемо весь цей клятий світ
|
| No weight can ever keep us down
| Жодна вага ніколи не втримає нас
|
| Oh.
| ох
|
| You can argue all you like
| Ви можете сперечатися скільки завгодно
|
| But you have to admit you’ve changed
| Але ви повинні визнати, що змінилися
|
| You’re a little bit angry here
| Ви тут трохи злі
|
| You’ve got a little less time to spare
| У вас трохи менше вільного часу
|
| You’ve still got a heart inside
| У вас все ще є серце
|
| But you have to admit you’ve changed
| Але ви повинні визнати, що змінилися
|
| You’re a little bit darker now
| Ти зараз трохи темніший
|
| You’ve got a little less spark somehow
| Якось у вас трохи менше іскри
|
| You’ve changed
| Ти змінився
|
| Admit you’ve changed
| Визнайте, що ви змінилися
|
| Admit you’ve changed | Визнайте, що ви змінилися |