Переклад тексту пісні Un Amigo - Green Valley

Un Amigo - Green Valley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Amigo, виконавця - Green Valley.
Дата випуску: 24.04.2019
Мова пісні: Іспанська

Un Amigo

(оригінал)
Siempre has estado cerca cuando te he necesitado
Si me he caído al suelo, tú me has levantado
Me has hecho ver la vida diferente
A no hacer daño de la gente
Que han querido hacerme daño en el pasado o el presente
Porque tú has estado cerca en los momentos menos buenos
Has estado siempre ahí para escuchar darme consuelo
Y la verdad no me imagino este camino si no estás
Echaré tanto de menos, tú amistad
Quédate, quédate, quédate
Con la gente que te represente
Quédate con los buenos momentos
Quédate con los malos también
Eso es un amigo de verdad
Eso es un amigo que te escucha
Y que siempre te acompaña
Eso es un amigo de verdad
Alguien que siempre estará a tu lado
Y te acompaña a donde vayas
Eso es un amigo de verdad
Eso es un amigo que te escucha
Y que siempre te acompaña
Eso es un amigo de verdad
Un amigo de verdad…
Hemos vivido cosas buenas
Y otras tantas cosas malas
Momentos de alegría que han unido nuestras almas
Tengo un hueco en mis adentros
Bien guardado para ti
Hoy te escribo estas palabras intentando describir
Tan importante es tu presencia
Como el agua para las flores
Como la luna brillando, iluminando cada noche
Mis latidos y los tuyos fluyen al mismo compás
Compañero de la vida en este viaje sin final
Tú dime dónde, dime cuándo, dime cómo vas a estar
Yo muevo tierra, mar y aire y nos volvemos a encontrar
Volveremos a reir, volveremos a llorar
Volveremos a brindar por la amistad
Quédate, quédate, quédate
Con la gente que te represente
Quédate con los buenos momentos
Quédate con los malos también
Eso es un amigo de verdad
Eso es un amigo que te escucha
Y que siempre te acompaña
Eso es un amigo de verdad
Alguien que siempre estará a tu lado
Y te acompaña a donde vayas
Eso es un amigo de verdad
Eso es un amigo que te escucha
Y que siempre te acompaña
Eso es un amigo de verdad
Un amigo de verdad…
Quédate, quédate, quédate
Con la gente que te represente
Quédate, quédate, quédate
Con la gente que te represente
(переклад)
Ти завжди був поруч, коли ти мені була потрібна
Якщо я впав на землю, ти підняв мене
Ви змусили мене подивитися на життя по-іншому
Щоб людям не було боляче
Хто хотів нашкодити мені в минулому чи теперішньому
Тому що ви були поруч у найменші хороші моменти
Ти завжди був поруч, щоб вислухати, щоб мене втішати
І правда в тому, що я не уявляю собі цього шляху, якщо не ви
Я буду дуже сумувати за твоєю дружбою
залишайся, залишайся, залишайся
З людьми, які вас представляють
зберегти хороші часи
залишайся з поганими хлопцями
це справжній друг
Це друг, який слухає тебе
І це завжди вас супроводжує
це справжній друг
Хтось, хто завжди буде поруч
І це супроводжує вас, куди б ви не пішли
це справжній друг
Це друг, який слухає тебе
І це завжди вас супроводжує
це справжній друг
Справжній друг…
ми пережили хороші речі
І багато іншого поганого
Хвилини радості, що об’єднали наші душі
У мене є дірка всередині
добре збережений для вас
Сьогодні я пишу вам ці слова, намагаючись описати
Ваша присутність дуже важлива
як вода для квітів
Як місяць світить, щоночі світить
Моє і твоє серцебиття текуть в одному ритмі
Супутник життя в цій нескінченній подорожі
Ти скажи мені, де, скажи мені, коли, скажи мені, як ти будеш
Я рухаю землю, море і повітря, і ми знову зустрічаємося
Ми знову будемо сміятися, ми знову будемо плакати
Ми знову будемо тости за дружбу
залишайся, залишайся, залишайся
З людьми, які вас представляють
зберегти хороші часи
залишайся з поганими хлопцями
це справжній друг
Це друг, який слухає тебе
І це завжди вас супроводжує
це справжній друг
Хтось, хто завжди буде поруч
І це супроводжує вас, куди б ви не пішли
це справжній друг
Це друг, який слухає тебе
І це завжди вас супроводжує
це справжній друг
Справжній друг…
залишайся, залишайся, залишайся
З людьми, які вас представляють
залишайся, залишайся, залишайся
З людьми, які вас представляють
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amor, Tiempo y Muerte ft. Green Valley 2018
T'escric ft. Green Valley 2018

Тексти пісень виконавця: Green Valley