Переклад тексту пісні Cuando Salga el Sol - Green Valley, Movimiento Original, Rapsusklei

Cuando Salga el Sol (оригінал)

El hombre cada día mata, entra y te atraca
Te saca lo poco que tu tengas y se lo mete para la saca
Y te roba el dinero, comida y la ropa
Solo para comprar un poquito más de farlopa
La vida de hoy en día no vale nada es el problema
Te tumban por un gramo o por robarte dos monedas
Vivimos en la jungla del asfalto con las leyes de la selva
El rico mueve el mundo y el pobre sufre condena
Te miente y no siente dolor cual serpiente
Te inyecta todo el veneno y después te saca los dientes
No importa el dolor que te cause, mi hermano
Si tiene que pisarte para llegar a cualquier lado
Y no vale la pena sufrir
Unamos nuestras fuerzas por sobrevivir
Luchemos contra el malo y no contra el hermano
Mañana te vas a arrepentir
Algunos se bancan la reality buscando la gloria
Algunos se apartan como maniquíes forjando la escoria
Algunos van por por sus trofeos para llenar su noria
Mientras que otros son reos de su propia prehistoria
La calle aveces duele y ella cría su fobia
La plebe es la que sabe y te conmueve en teoría obvia
Aquí la atrofia se sembró de donde alguien planto su propia
Mentalidad, que dice que te quiere pero te odia
Y así se cuenta lo que pasa en my life
Lo bueno y malo que va acariciando mi lleca
Por eso voy ready to die
De frente por su alguna mala alma se increpa
Es lo que pasa en my life
La reality de la mano a lo que a marcado mis letras
No existen códigos ni price
Listo para la batalla que traerá la libertad
Y yo sé, que tú y yo podemos entregar al mundo algo nuevo
Cuando salga el sol, seremos miles en la revolución
Y yo sé, que tú y yo podemos enseñarle al mundo algo mejor
Cuando salga el sol seremos millones en la evolución
Y es que la realidad te atrapa
Vida es quien se escapa y te saca
Y tira tus sueños en la cloaca
Debes de cuidar tu clavícula del que viene con su estaca
Unos viven su película o ven desde su butaca
La vida te achaca y machaca tacón
El enemigo ataca sin una razón
Tú, saca lo bueno de tu corazón
Así escapa la capa del caparazón
Ponte en el mapa y empapa tu campana
Suena en la etapa en esta maratón
Matón sueños de plata y latón
No siempre el gato se come al ratón
Con- ecta con, conecta nectate con… la libertad
Si la vida inspira a buscar la salida
La herida se cura por si sola es la pura verdad
Saca a patadas la mascara la cara falsa delata y mata a humanidad
Planta la semilla e indaga en la cascara y bastará masca la realidad
Boom!!!
Que te voy a contar
Si lo básico en esto es caer, levantar
Clásico, como el agua al levantar
Es para mi cual coser y cantar…
Ummm… Militan mi nación
Luego tiritan cuando utilizan mi canción
Critican mi critica alineación
Por hacer las cosas con el corazón
Hay artistas que son mas personas que varias personas que se creen artistas,
conozco mil, pero que lástima me da ver la poca bondad de una puta mente
egoísta, focking money
Sigue tus leyes enriquecerán tus bienes pero quienes estarán al caer,
yeh hoy me quedo con los que a mi lado están aunque no haya un centavo,
y para la ambición, uoooh, sonido original
España y Chile, big power, gran saber
Quien tranza con babilón, fayah, uoooh
Envíame tu poder
Y yo sé, que tú y yo podemos entregar al mundo algo nuevo
Cuando salga el sol, seremos miles en la revolución
Y yo sé, que tú y yo podemos enseñarle al mundo algo mejor
Cuando salga el sol seremos millones en la evolución
Ya nada es igual, cuando tomas conciencia
Tenemos toda la fuerza para crear otra realidad
Porque no se respeta la vida en el Babilón
No queda mucho tiempo para cambiar la situación
Por eso despertemos de este armagedón
Y no tengamos miedo a toda su represión
Hay una solución y esta en tu corazón
Por eso nos juntamos en este conexión
Para que se cante el menaje en toda generación
Cambiaremos el rumbo es nuestra misión

(переклад)

Чоловік щодня вбиває, входить і грабує вас
Він бере те, що у вас є, і кладе в мішок
І краде ваші гроші, їжу та одяг
Просто купити ще трохи фарлопи
Сьогоднішнє життя нічого не варте – це проблема
Збивають за грам або за крадіжку двох монет
Ми живемо в асфальтових джунглях за законами джунглів
Багаті рухають світ, а бідні зазнають осуду
Він бреше вам і не відчуває болю, як змія
Він вводить тобі всю отруту, а потім вириває тобі зуби
Не важливо, скільки болю я завдаю тобі, мій брате
Якщо йому доведеться наступити на вас, щоб кудись дістатися
І не варто страждати
Давайте об’єднаємо зусилля, щоб вижити
Давайте битися проти поганого хлопця, а не проти брата
Завтра пошкодуєш
Якась банківська реальність шукає слави
Деякі стоять осторонь, як манекени, які кують шлак
Деякі йдуть за своїми трофеями, щоб заповнити колесо огляду
Тоді як інші є в’язнями власної передісторії
На вулиці іноді болить, і вона породжує свою фобію
Плебс — це той, хто знає і рухає вас у очевидній теорії
Тут атрофію сіяли звідки хтось свою посадив
Ментальність, яка говорить, що вона вас любить, але ненавидить
І так розповідається про те, що відбувається в моєму житті
Добре і погане, що пестить мою ллеку
Тому я готовий померти
Перед ним якась погана душа дорікає
Це те, що відбувається в моєму житті
Реальність руки до того, що позначило мої листи
Немає ні кодів, ні ціни
Готовий до битви, яку принесе свобода
І я знаю, що ми з вами можемо дати світу щось нове
Коли сонце зійде, ми будемо тисячі в революції
І я знаю, що ми з вами можемо показати світу щось краще
Коли сонце зійде, ми будемо мільйонами в еволюції
І це те, що реальність ловить вас
Життя - це те, хто втікає і виводить тебе
І викинь свої мрії в каналізацію
Ви повинні подбати про свою ключицю того, хто приходить зі своїм колом
Деякі живуть своїм фільмом або дивляться зі своїх місць
Життя звинувачує вас і ламає п’яти
Ворог атакує без причини
Ви, виявляйте добро у своєму серці
Таким чином вислизає шар оболонки
Поставте себе на карту і замочіть свій капюшон
Звучить на сцені в цьому марафоні
Бандит сниться про срібло і латунь
Кішка не завжди їсть мишу
Зв’яжіться, зв’яжіться з… свободою
Якщо життя спонукає шукати вихід
Рана заживає сама по собі – це правда
Викинь маску, яку роздає фальшиве обличчя, і вбиває людство
Посадіть зернятко і вкопайте в шкаралупу, і цього буде достатньо, щоб пережувати реальність
Бум!!!
Що я тобі скажу
Якщо основне в цьому падіння, вставання
Класичний, як вода при підйомі
Це мені шити і співати...
Гммм... Вони воюють мою націю
Потім вони тремтять, коли використовують мою пісню
Вони критикують мою критичну позицію
За те, що робиш справи з серцем
Є художники, які більше людей, ніж кілька людей, які вважають, що вони художники,
Я знаю тисячу, але як мені шкода бачити маленьку доброту цього клятого розуму
егоїстичні, прокляті гроші
Дотримання ваших законів збагатить ваше добро, але ті, хто впаде,
так, сьогодні я залишаюся з тими, хто поруч зі мною, навіть якщо немає жодної копійки,
і для амбіцій, оооо, оригінальний звук
Іспанія та Чилі, велика держава, великі знання
Хто торгує з вавилоном, фая, уооо
надішліть мені свою силу
І я знаю, що ми з вами можемо дати світу щось нове
Коли сонце зійде, ми будемо тисячі в революції
І я знаю, що ми з вами можемо показати світу щось краще
Коли сонце зійде, ми будемо мільйонами в еволюції
Ніщо вже не є колишнім, коли ви усвідомлюєте
У нас є всі сили, щоб створити іншу реальність
Бо життя у Вавилоні не шанують
Залишилося не так багато часу, щоб змінити ситуацію
Тож давайте прокидатися від цього Армагедону
І давайте не боятися всіх їхніх репресій
Рішення є, і воно у вашому серці
Тому ми об’єднуємося в цьому зв’язку
Щоб у кожному поколінні оспівали домашні
Ми змінимо курс – наша місія