Переклад тексту пісні No Me Voy a Rendir - Green Valley

No Me Voy a Rendir (оригінал)

Hace tiempo que quiero escribir lo que siento
Os lo voy a contar, no me voy a callar
Hoy yo quiero desnudarme en el cuaderno
Yo, Green Valley!
Leyendo con el corazón
Lo que escribí en el cuaderno del alma
¡Sí!
No me arrepiento de nada
Todo lo que hice fue vivir sin pensar en el mañana
Intentando conseguir todo aquello que un día soñaba
Nunca me voy a rendir, no me voy a arrepentir
No me arrepiento de nada
Todo lo que hice fue vivir sin pensar en el mañana
Intentando conseguir todo aquello que un día soñaba
Nunca me voy a rendir, no me voy a arrepentir
Todo lo que he vivido ha sido por una razón
No tengo miedo a nada, no me duele el corazón
Todo lo que he pasado algo me ha enseñado y me ha tocado aceptarlo como una
nueva lección
He pisado suelo, he volado hasta los cielos
He aprendido a levantarme y a curarme las heridas aún con sangre,
un buen día te despiertas y si miras hacia atrás
Te das cuenta que todo pasa porque tenía que pasar
Yo también me he equivocado, he creído estar perdido y he encontrado mi camino
porque el destino lo ha querido
Sigo vivo porque el tiempo me ha curado
Y veo al maestro en los ojos del pasado
No me arrepiento de nada
Todo lo que hice fue vivir sin pensar en el mañana
Intentando conseguir todo aquello que un día soñaba
Nunca me voy a rendir, no me voy a arrepentir
No me arrepiento de nada
Todo lo que hice fue vivir sin pensar en el mañana
Intentando conseguir todo aquello que un día soñaba
Nunca me voy a rendir, no me voy a arrepentir
Las piedras del camino me enseñaron a vivir
Que hay un aprendizaje en cada golpe con forma de cicatriz
Las piedras me enseñaron que no hay tiempo pa' fingir
Y que es bueno conocerse pa' asumir
Me enseñaron a vivir, me enseñaron a sentir
Me enseñaron el mensaje y también a ser feliz
Me enseñaron a ser libre y no dejar de sonreír
Me enseñaron que es mejor nunca dejar de descubrir
Que la vida es un tesoro y eso hay que aprenderlo solo
Cada uno tiene su modo y tú lo tienes que elegir
Tienes que aprender de todo y eso es lo que yo valoro
De lo bueno y de lo malo siempre algo por descubrir
No me arrepiento de nada
Todo lo que hice fue vivir, sin pensar en el mañana
Intentando conseguir todo aquello que un día soñaba
Nunca me voy a rendir, no me voy a arrepentir
No me arrepiento de nada
Todo lo que hice fue vivir sin pensar en el mañana
Intentando conseguir todo aquello que un día soñaba
Nunca me voy a rendir, no me voy a arrepentir
No me voy a rendir
Han querido hacerme daño y he salido malherido
Pero yo me he defendido
No me voy a rendir
Me he llevado muchos palos también de ellos he aprendido
Pero nunca me he rendido
No me voy a rendir
He luchado con mis manos, nunca nadie me ha ayudado
Y me siento agradecido
No me voy a rendir
Hay un lado positivo en todo aquello negativo
En los recuerdos del pasado

(переклад)

Я давно хотів написати те, що відчуваю
Я вам скажу, я не буду мовчати
Сьогодні я хочу роздягнутися в зошиті
Я, Зелена Долина!
читати серцем
Що я записав у зошит душі
Так!
Я ні про що не шкодую
Все, що я робив, це жив, не думаючи про завтрашній день
Намагаюся досягти всього, про що одного дня мріяв
Ніколи не здамся, не пошкодую
Я ні про що не шкодую
Все, що я робив, це жив, не думаючи про завтрашній день
Намагаюся досягти всього, про що одного дня мріяв
Ніколи не здамся, не пошкодую
Усе, що я пережив, було не без причини
Я нічого не боюся, серце не болить
Усе, що я пережив, навчило мене чомусь, і я повинен був прийняти це як
новий урок
Я ступив на землю, я злетів у небо
Я навчився вставати і загоювати свої рани навіть кров'ю,
в один прекрасний день ти прокидаєшся і якщо озирнешся назад
Ви розумієте, що все відбувається тому, що так мало статися
Я теж зробив помилку, я думав, що заблукав, і знайшов свій шлях
бо так хотіла доля
Я ще живий, бо час мене зцілив
І бачу майстра очима минулого
Я ні про що не шкодую
Все, що я робив, це жив, не думаючи про завтрашній день
Намагаюся досягти всього, про що одного дня мріяв
Ніколи не здамся, не пошкодую
Я ні про що не шкодую
Все, що я робив, це жив, не думаючи про завтрашній день
Намагаюся досягти всього, про що одного дня мріяв
Ніколи не здамся, не пошкодую
Камені дороги навчили мене жити
Що в кожному ударі у формі шраму є навчання
Камені навчили мене, що немає часу прикидатися
І припустити, що добре знати один одного
Вони навчили мене жити, вони навчили відчувати
Вони навчили мене посланню, а також бути щасливим
Вони навчили мене бути вільним і не переставати посміхатися
Мене вчили, що краще ніколи не переставати відкривати
Це життя – скарб, і ти повинен навчитися цьому одному
У кожного свій шлях, і ви повинні його вибрати
Ви повинні вчитися на всьому, і це те, що я ціную
З хорошого і поганого завжди щось відкривається
Я ні про що не шкодую
Все, що я робив, це живий, не думаючи про завтрашній день
Намагаюся досягти всього, про що одного дня мріяв
Ніколи не здамся, не пошкодую
Я ні про що не шкодую
Все, що я робив, це жив, не думаючи про завтрашній день
Намагаюся досягти всього, про що одного дня мріяв
Ніколи не здамся, не пошкодую
Я не збираюся здаватися
Вони хотіли завдати мені болю, і я отримав тяжкі поранення
Але я захистився
Я не збираюся здаватися
Я взяв багато паличок і також навчився у них
Але я ніколи не здавався
Я не збираюся здаватися
Я воював руками, мені ніхто ніколи не допомагав
І я відчуваю вдячність
Я не збираюся здаватися
У всьому негативному є позитивна сторона
У спогадах минулого