Переклад тексту пісні Escribe Tu Historia - Green Valley, Morodo

Escribe Tu Historia (оригінал)

Morodo Style
Una vez más ya llega el Bhingi Man
Ya, Green Valley
All right!
Hoy te quiero contar, hoy te voy a cantar
Una historia con final feliz
Hoy la vida sonríe no quiero que olvides
Las cosas que te hacen sentir
Tu momento es ahora
No pasan las horas y hay algo que te hace sufrir
Solo escribe tu historia y mantén la memoria
Y tus sueños se podrán cumplir
Tu escribes la historia de tu vida
No olvides tu marcas el camino, tu decides (man)
Cada capítulo es un cuadro
Tu eliges los colores, el lienzo y la forma de pintarlo
Está en tu mano dibujarlo
Y ponerle los colores que te saquen la sonrisa en un marco
Y yo tengo el alma dibujada
Con el verde de la esperanza
Tú eres el único dueño de tu pasión
Tú decides con que llenas tu corazón, tú…
Tienes la llave en este valle
Decides quien entra, quien sale
Si piensas que ayer tú fallaste
Más motivo para levantarte
No hay que dejar de luchar
Como dice el Shotta: «La felicidad es la clave»
Hoy te quiero contar, hoy te voy a cantar
Una historia con final feliz
Hoy la vida sonríe no quiero que olvides
Las cosas que te hacen sentir
Tu momento es ahora
No pasan las horas y hay algo que te hace sufrir
Solo escribe tu historia y mantén la memoria
Y tus sueños se podrán cumplir
Y escucha «friend»
Siempre del cien por cien
Y si hay algo mañana estará bien
Tu mantente mirada al frente
Paso alante que no te importe
Que no te importé lo que piense la gente
Y aprende a valorar lo importante
Todo aquello que a ti te aporte
Esas pequeñas cosas que te dan motivo
Cada día para levantarte
Pregunto a la gente que puede aportarme
Me uno a esa gente que sabe conectarse
Una mano al airé todo el que este presente
Y que entiende que vienen cambios importantes
Todo el mundo esta alerta que lo bueno se acerca
Y verás que esto se asienta, mantén tu mente abierta
Hoy te quiero contar, hoy te voy a cantar…
(Ahhh…)
Hoy te quiero contar, hoy te voy a cantar
Una historia con final feliz
Hoy la vida sonríe no quiero que olvides
Las cosas que te hacen sentir
Tu momento es ahora
No pasan las horas y hay algo que te hace sufrir
Solo escribe tu historia y mantén la memoria
Y tus sueños se podrán cumplir
Hoy te quiero contar, hoy te voy a cantar
Una historia con final feliz
Hoy la vida sonríe no quiero que olvides
Las cosas que te hacen sentir
Tu momento es ahora
No pasan las horas y hay algo que te hace sufrir
Solo escribe tu historia y mantén la memoria
Y tus sueños se podrán cumplir

(переклад)

Стиль Мородо
Знову приходить Чоловік Бхінгі
Так, Зелена долина.
Esta bien!
Сьогодні я хочу тобі сказати, сьогодні я буду тобі співати
Історія зі щасливим кінцем
Сьогодні життя посміхається, я не хочу, щоб ти забув
Речі, які змушують вас відчувати
твій час зараз
Години не минають, і є щось, що змушує вас страждати
Просто напишіть свою історію і збережіть пам’ять
І ваші мрії можуть здійснитися
Ви пишете історію свого життя
Не забувай, ти позначаєш шлях, ти вирішуєш (чоловік)
Кожен розділ – це рамка
Ви вибираєте кольори, полотно та спосіб його фарбування
Намалювати його вирішувати вам
І помістіть кольори, які викликають посмішку, в рамку
А в мене намальована душа
З зеленню надії
Ви єдиний власник своєї пристрасті
Ти вирішуєш, чим наповнити своє серце, ти...
У вас є ключ у цій долині
Ви вирішуєте, хто входить, хто виходить
Якщо ви думаєте, що вчора ви зазнали невдачі
Більше причин вставати
Вам не потрібно припиняти боротьбу
Як каже Шотта: "Щастя - це ключ"
Сьогодні я хочу тобі сказати, сьогодні я буду тобі співати
Історія зі щасливим кінцем
Сьогодні життя посміхається, я не хочу, щоб ти забув
Речі, які змушують вас відчувати
твій час зараз
Години не минають, і є щось, що змушує вас страждати
Просто напишіть свою історію і збережіть пам’ять
І ваші мрії можуть здійснитися
І слухати "друга"
завжди на сто відсотків
І якщо щось буде, то завтра буде добре
Ви продовжуєте чекати вперед
Крок вперед, тобі байдуже
Що тобі байдуже, що думають люди
І навчіться цінувати важливе
Все, що сприяє вам
Ті дрібниці, які дають вам розум
Щодня вставати
Прошу людей, які можуть мені допомогти
Я приєднуюсь до тих людей, які вміють спілкуватися
Руку в повітря всім присутнім
І хто розуміє, що настають важливі зміни
Усі насторожені, що добрі справи прийдуть
І ви побачите, що це врегульовано, тримайте свій розум відкритим
Сьогодні я хочу тобі сказати, сьогодні я тобі заспіваю...
(аххх...)
Сьогодні я хочу тобі сказати, сьогодні я буду тобі співати
Історія зі щасливим кінцем
Сьогодні життя посміхається, я не хочу, щоб ти забув
Речі, які змушують вас відчувати
твій час зараз
Години не минають, і є щось, що змушує вас страждати
Просто напишіть свою історію і збережіть пам’ять
І ваші мрії можуть здійснитися
Сьогодні я хочу тобі сказати, сьогодні я буду тобі співати
Історія зі щасливим кінцем
Сьогодні життя посміхається, я не хочу, щоб ти забув
Речі, які змушують вас відчувати
твій час зараз
Години не минають, і є щось, що змушує вас страждати
Просто напишіть свою історію і збережіть пам’ять
І ваші мрії можуть здійснитися